Results for adottano translation from Italian to Slovak

adottano la norma iso 14044.
uplatňuje normu iso 14044.

adottano le disposizioni necessarie e...»
prijmú potrebné ustanovenia a..."

adottano il seguente codice di condotta:
tÝmto prijÍmajÚ tento kÓdex sprÁvania:

gli stati membri adottano le opportune disposizioni
Členské štáty prijmú všetky nevyhnutné opatrenia na to:

essi adottano tutti i provvedimenti necessaria tal fine.
na tento účel prijmú všetky potrebné opatrenia.

3. i comitati adottano i loro regolamenti interni.
3. komisia prijme ich rokovací poriadok.

3. i comitati adottano i propri regolamenti interni.
3. výbory prijmú svoje rokovacie poriadky.

1. gli stati membri adottano i provvedimenti necessari:
1. Členské štáty vykonajú potrebné opatrenia, aby zabezpečili:

3. il o i comitati adottano il loro regolamento interno.
3. výbor prijme svoj rokovací poriadok.

1. gli stati membri adottano le misure necessarie per:
1. Členské štáty prijmú vhodné opatrenia, aby:

1. gli stati membri adottano le misure necessarie affinché:
1. Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia, aby:

gli stati membri adottano le misure necessarie per garantire che:
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že:

gli stati membri destinatari adottano le seguenti misure di controllo:
Členské štáty miesta určenia zavedú do platnosti tieto opatrenia:

1. gli stati membri adottano le misure necessarie per consentire che:
1. Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia, aby umožnili:

gli stati membri adottano tutte le disposizioni necessarie a facilitare le ispezioni.
Členské štáty uskutočnia všetky opatrenia potrené na uľahčenie návštev zameraných na dôkladné monitorovanie.

b) prendono misure o adottano procedure necessarie per raggiungere obiettivi specifici.
b) vykonávajú opatrenia alebo prijímajú postupy potrebné na splnenie osobitných cieľov.

gli stati membri adottano le disposizioni necessarie all'attuazione del presente regolamento.
Členské štáty prijmú také opatrenia, aké môžu byť potrebné na vykonanie tohto nariadenia.

gli stati membri adottano tutti gli opportuni provvedimenti affinché le autorità competenti accertino:
Členské štáty musia vykonať všetky potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že ich kompetentné orgány sa uistia, že:

ai fini dell'applicazione del presente regolamento gli stati membri adottano ogni disposizione utile:
na účely uplatňovania tohto nariadenia členské štáty vykonajú všetky nevyhnutné kroky, aby:

ai fini dell'applicazione della presente direttiva gli stati membri adottano ogni disposizione utile:
na účely uplatňovania tejto smernice podniknú členské štáty všetky kroky nevyhnutné na: