Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si interrompe la somministrazione di romiplostim in presenza di una terapia con anticoagulanti o antipiastrinici, il rischio di sanguinamenti risulta aumentato.
ak sa preruší liečba romiplostimom v prítomnosti antikoagulancií alebo protidoštičkových látok, riziko krvácania je zvýšené.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anticoagulanti ed agenti antipiastrinici: deve essere usata cautela quando duloxetina viene somministrata in associazione con anticoagulanti orali o con agenti antipiastrinici a causa di un potenziale aumento del rischio di sanguinamento.
opatrnosť je potrebná, keď sa duloxetín kombinuje s perorálnymi antikoagulanciami alebo antiagreganciami kvôli možnému zvýšeniu rizika krvácania.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli inibitori selettivi della cox-2 non sono un sostituto dell’ acido acetilsalicilico per la profilassi delle malattie tromboemboliche di origine cardiovascolare perché non hanno effetti antipiastrinici.
cox- 2 selektívne inhibítory nie sú náhradou kyseliny acetylsalicylovej v profylaxii tromboembolickej kardiovaskulárnej choroby, pretože nemajú účinok na krvné doštičky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la differenza nell’ attività antipiastrinica tra alcuni fans inibitori della cox-1 e gli inibitori selettivi della cox-2 può essere clinicamente significativa in pazienti a rischio di reazioni tromboemboliche.
noktúria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.