Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fbal è un metabolita privo di attività antiproliferativa.
fbal je metabolit, ktorý nemá žiadnu antiproliferačnú aktivitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pegasys possiede in vitro le attività antivirale e antiproliferativa caratteristiche dell’ interferone alfa-2a.
pegasys in vitro vykazuje antivírusové a antiproliferatívne účinky, ktoré sú charakteristické pre interferón alfa- 2a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
a771726, il metabolita attivo della leflunomide inibisce l’ enzima diidroorotato deidrogenasi umano (dhodh) e mostra un’ attività antiproliferativa.
a771726, účinný metabolit leflunomidu, inhibuje ľudský enzým dihydroorotát dehydrogenázu (dhodh) a má antiproliferatívny účinok.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la trabectedina ha mostrato attività antiproliferativa in vitro e in vivo contro una serie di linee cellulari tumorali umane e di tumori sperimentali, inclusi tumori maligni quali sarcoma, carcinoma mammario, polmonare a cellule non piccole, ovarico e melanoma.
ukázalo sa, že trabektedín vyvíja antiproliferatívnu in vitro a in vivo činnosť proti celému radu línií ľudských nádorových buniek a experimentálnych nádorov, vrátane malignít ako je sarkóm, rakovina prsníka, nemalobunečný pľúcny karcinóm, rakovina vaječníkov a melanóm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l' interferone alfa-2b ricombinante ha dimostrato effetti antiproliferativi in studi nei quali si sono impiegati sistemi di colture cellulari sia umane sia di animali e allotrapianti di tumori umani nell' animale.
rekombinantný interferón alfa- 2b vykázal antiproliferatívne účinky tak v štúdiách na systémoch kultúr ľudských aj zvieracích buniek, ako aj v štúdiách na xenotransplantátoch ľudských nádorov u zvierat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: