Results for austriaco translation from Italian to Slovak

scellino austriaco
austrálsky šiling

consiglio federale austriaco
rakúska spolková rada

vista la proposta del governo austriaco,
so zreteľom na návrh rakúskej vlády,

le società di diritto austriaco denominate:
spoločnosti podľa rakúskeho práva známe ako

la finale del campionato austriaco di calcio;
finále rakúskeho futbalového pohára;

vista la candidatura presentata dal governo austriaco,
so zreteľom na predloženú kandidatúru rakúskej vlády,

effigie: 50o anniversario del trattato sullo stato austriaco
motív: 50. výročie rakúskej štátnej zmluvy

recante nomina di un supplente austriaco del comitato delle regioni
ktorým sa vymenúva rakúska náhradníčka výboru regiónov

recante nomina di un membro supplente austriaco del comitato delle regioni
ktorým sa vymenúva jeden rakúsky náhradník vo výbore regiónov

hubert weber, austriaco,è stato eletto presidente nel gennaio 2005.
hubert weber z rakúska bol zvolený za predsedu v januári2005.

il ministero austriaco dell’economia fornisce gratuitamente i moduli alle imprese.
spoločnostidostávajú zdarma aj formuláre žiadostí pre rakúske ministerstvo hospodárstva.

i governi tedesco, austriaco, spagnolo e italiano adducono unanimemente due motivi.
nemecká, rakúska, španielska a talianska vláda sa zhodujú na dvoch dôvodoch.

conto profitti e perdite ai sensi del codice commerciale austriaco (handelsgesetzbuch)
výkaz ziskov a strát podľa obchodného zákonníka

secondo il governo austriaco, pertanto, l’ordinanza è compatibile con il trattato.
z tohto hľadiska je preto v súlade so zmluvou.

gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo d’intervento austriaco
verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe rakúskej intervenčnej agentúry

le offerte devono essere presentate all'organismo d'intervento austriaco al seguente indirizzo:
ponuky sa musia predložiť rakúskej intervenčnej agentúre na túto adresu:

sistema austriaco di valutazione macrofite: indice macrofite nei laghi (aim for lakes), modulo 1
rakúsky makrofytický systém hodnotenia: rakúsky makrofytický index pre jazerá (aim pre jazerá), modul 1

modulo [1]gara permanente per l'esportazione di frumento tenero detenuto dall'organismo d’intervento austriaco
formulár [1]stála výzva na predkladanie ponúk na vývoz pšenice obyčajnej v držbe rakúskej intervenčnej agentúry

disposizioni transitorie riguardanti la soppressione nell'allegato ii bis dell'iscrizione sull'assegno di assistenza austriaco (pflegegeld)
prechodné ustanovenia týkajúce sa vypustenia položky rakúskych opatrovníckych prídavkov (pflegegeld) z prílohy iia

eur 1= ats 13,7603( scellini austriaci)
euros 1= 13,7603 ats( rakúskych šilingov)