Results for autoiniettarsi translation from Italian to Slovak

come autoiniettarsi mircera
ako si aplikovaŤ injekciu mircery

queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi introna.
nasledujúci návod vysvetľuje, ako si sami podáte introna.

non cerchi di autoiniettarsi il farmaco senza aver ricevuto questo addestramento.
nepokúšajte sa to robiť sami, bez predchádzajúceho tréningu.

le seguenti istruzioni spiegano come autoiniettarsi la dose singola di pegintron penna preriempita.
nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať injekciu naplneným perom pegintron, ktoré je určené na jednorazové použitie.

il medico o un suo/ una sua assistente le mostrerà come autoiniettarsi viraferonpeg penna preriempita.
váš lekár/ vaša lekárka alebo jeho/ jej zdravotná sestra vám ukážu, ako si naplneným perom viraferonpeg sami podáte injekciu.

una volta istruiti adeguatamente e se il medico lo ritiene appropriato, i pazienti possono autoiniettarsi il medicinale.
pacienti si liek môžu po zaškolení vpichovať sami, ak si lekár myslí, že je to vhodné.

non rimuova nessuno dei due cappucci dell’ago e non spinga il bottone della dose finchè non è pronto a autoiniettarsi la dose di viraferonpeg.
neodstraŇujte uzávery ihly a netlaČte na dávkovacie tlačidlo, kým nie ste pripravený na injekčné podanie dávky viraferonpegu.

i pazienti possono autoiniettarsi il farmaco per via sottocutanea o endovenosa con un’ emodialisi (un tubicino che porta in una vena) dopo aver ricevuto opportune istruzioni.
pacienti si po zaškolení môžu subkutánnu alebo intravenóznu injekciu podávať sami cez hemodialyzačnú hadičku (rúrka vedúca do žily).

le iniezioni successive possono essere somministrate da un operatore sanitario oppure lei può iniettarsi da solo (autoiniettarsi) mircera, dopo un opportuno addestramento (vedere le istruzioni alla fine di questo foglio illustrativo).
Ďalšie injekcie vám môže aplikovať zdravotnícky pracovník, alebo si injekciu mircery môžete aplikovať vy sám po tom, ako budete poučený o spôsobe jej aplikácie (pozri pokyny na konci tejto písomnej informácie pre používateľov.)