Results for cecoslovacchia translation from Italian to Slovak

cecoslovacchia
Česko-slovensko

-cecoslovacchia,
-Československom,

cecoslovacchia (3a)
Československo [3]

rilasciato in cecoslovacchia dall’1.7.1964 al 30.6.1986
vydávaný v Československu od 1. 7. 1964 do 30. 6. 1986

il parlamento europeo continuò a sostenere i combattenti per la libertà in cecoslovacchia,
od vytvorenia solidarity, odborovej federácie, ktorá

2) è eliminato il seguente riferimento: « cecoslovacchia ».articolo 2
1. vkladajú sa nasledovné krajiny: Česká republika a slovenská republika;

fu l’ultimo presidente della cecoslovacchia e il primo presidente della repubblica ceca.
bol posledným prezidentom Československa a prvým prezidentom Českej republiky.

considerando che la cecoslovacchia ha cessato di esistere il 1o gennaio 1993 contemporaneamente al sorgere delle due nouve repubbliche sovrane, ceca e slovacca;
keďže Československo bolo ku dňu 1. januára 1993 rozdelené a súčasne vznikli dve nové nezávislé republiky, Česká republika a slovenská republika;

i carri armati sovietici invadono praga nell’agosto1968 per reprimere la cosiddetta «primavera di praga» in cecoslovacchia.
prvý plán jednotnej meny eÚ sa datuje od roku 1970.

nel 1988 torna alla politica attiva, impegnandosi nel movimento per i diritti civili.dopo la rivoluzione in cecoslovacchia è eletto presidente dell’assemblea federale della repubblica socialista cecoslovacca.
v roku 1988 sa vrátil do aktívneho politického života, kde sa angažoval v hnutí za občianske práva.po revolúcii v Čssr sa stal predsedom federálneho zhromaždenia Československej socialistickej republiky.

per quanto riguarda la repubblica ceca e la slovacchia, i titoli di formazione conseguiti nell'ex cecoslovacchia sono riconosciuti al pari dei titoli di formazione cechi e slovacchi e alle stesse condizioni stabilite nei commi precedenti.
pokial'ide o Českú republiku a slovensko, dokladu o formálnej kvalifikácii získaný v bývalom Československu sa prizná tá istá úroveň uznania ako českému a slovenskému dokladu o formálnej kvalifikácii, a to za tých istých podmienok, ako je to stanovené v predchádzajúcich pododsekoch.

l’ evento segnò l’ inizio della rivoluzione di velluto nell’ allora cecoslovacchia.
táto udalosť bola začiatkom„ nežnej revolúcie“ vo vtedajš om Československu.

(a) escluse l'argentina, l'australia, l'austria, la bulgaria, l'ungheria, l'islanda, la nuova zelanda, la polonia, la romania, la cecoslovacchia, l'uruguay e la iugoslavia.
01041030 -– – – jahňatá (do jedného roka veku) -01041080 -– – – ostatné ovce iné ako čistokrvné plemenné zvieratá -