Results for cicatrizzazione translation from Italian to Slovak

cicatrizzazione
poruchy a reakcie v mieste podania

cicatrizzazione; • debolezza muscolare; na
zvýšené menštruačné krvácanie; • • chrípke podobné príznaky, bolesť na hrudníku, opuch nôh.

lesioni accidentali, difficoltà di cicatrizzazione
náhodné úrazy, zhoršené hojenie

- problemi di cicatrizzazione delle ferite
- problémy s hojením poranenia

- problemi di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico,
- problémy s hojením rán po operácii,

piressia astenia rallentata cicatrizzazione delle ferite
horúčka asténia porucha hojenia rán

processo di cicatrizzazione (vedere paragrafo 4.4):
hojenie rán (pozri časť 4. 4):

alterata cicatrizzazione delle ferite (senza infezione)
7, 1 7, 4 4, 8 5, 4 3, 3 3, 0

- se lei ha problemi di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico,
- ak máte problémy s hojením rany po operácii,

secrezioni dalle ferite ritardo nella cicatrizzazione delle ferite
sekrécia z rany zhoršené hojenie rán

può anche svolgere un ruolo nella cicatrizzazione delle ulcere.
môže tiež zohrávať úlohu pri hojení vredov.

ogni 24 ore, per almeno 1 giorno, fino al raggiungimento della cicatrizzazione
každých 24 hodín, najmenej 1 deň do zhojenia rany

la percentuale di cicatrizzazione s2 (buona cicatrizzazione) era del 35%.
frekvencia hojenia stupňa s2 (dobré hojenie) bola 35%.

la percentuale complessiva di cicatrizzazione in base alla classificazione sakitas era del 95%.
celková frekvencia hojenia podľa klasifikácie sakitasa bola 95%.

gli effetti sul processo di cicatrizzazione di ferite sono risultati però del tutto reversibili.
ukázalo sa, že účinky na hojenie rán sú úplne reverzibilné.

se i pazienti presentano lesioni multiple, rebif deve essere interrotto fino alla completa cicatrizzazione delle lesioni.
ak má pacient mnohopočetné lézie, rebif sa má vysadiť až kým nedôjde k zahojeniu.

nel coniglio, il bevacizumab ha inibito il processo di cicatrizzazione di ferite a dosi inferiori alla dose clinica proposta.
u králikov bevacizumab inhiboval hojenie rán v dávkach nižších ako bola predpokladaná klinická dávka.

se non si verificano significativi miglioramenti nel processo di cicatrizzazione dopo le prime 10 settimane di trattamento continuativo con regranex, occorre rivalutare il trattamento e
ak sa počas liečby s regranex nepreukáže významná progresivita hojenia v priebehu prvých desiatich týždňov kontinuálnej terapie, je potrebné prehodnotiť liečbu a opäť posúdiť faktory zhoršujúce hojenie (ako je osteomyelitída, ischémia, infekcia).

2 riconsiderare eventuali fattori noti che potrebbero compromettere la cicatrizzazione (quali osteomielite, ischemia, infezioni).
2 regranex nie je určený na opakovanú liečbu.

edema degli arti inferiori, febbre, debolezza, astenia, alterazione della sensibilità, anomalia di cicatrizzazione, edema periferico
edém dolnej končatiny, pyrexia, slabosť, asténia, abnormálny pocit, poruchy hojenia, periférny edém