Results for cloramfenicolo translation from Italian to Slovak

cloramfenicolo
chloramfenikol

a) cloramfenicolo,
a) chlóramfenikol;

a) cloramfenicolo;
a) chloramfenikol;

(cloramfenicolo e nitrofurani), b2c
(chloramfenikol a nitrofurány), b2c

(cloramfenicolo, nitrofurani), b1, b2f, b3e
(chloramfenikol, nitrofurány), b1, b2f, b3e

tetracicline, i macrolidi, cloramfenicolo e gli aminoglicosidi;
chloramfenikol, aminoglykozidy, probenecidom (liekom na dnu a iné choroby).

(cloramfenicolo, nitrofurani nel miele, dapsone), b1, b2a, b2b (ionofori)
(chloramfenicol, nitrofurány med, dapson), b1, b2a, b2b (ionofory)

tale analisi va effettuata per individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
táto skúška sa musí vykonať najmä na účely zistenia prítomnosti chloramfenikolu a nitrofuránu a jeho metabolitov.

tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
táto skúška sa musí vykonávať hlavne s cieľom zistiť prítomnosť chloramfenikolu a nitrofuranu a jeho metabolitov.

(3) È stata rilevata la presenza di cloramfenicolo in gamberetti destinati al consumo umano e importati dal myanmar.
(3) sa zistila prítomnosť chloramfenikolu v garnátoch dovezených z myanmaru a určených na ľudskú spotrebu.

(2) È stata rilevata la presenza di cloramfenicolo in gamberetti destinati al consumo umano e importati dall'indonesia.
(2) v garnátoch určených na ľudskú spotrebu a dovážaných z indonézie bola zistená prítomnosť chloranfenikolu.

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (clorpromazina, colchicina, somatotropina, cloramfenicolo), b2d, b3c, b3d, b3e
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (chlorpromazín, kolchicín, somatotropíny, chloramfenikol), b2d, b3c, b3d, b3e

tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e loro metaboliti in tutti i prodotti elencati nella parte ii dell’allegato.
uvedená chemická skúška sa musí uskutočniť najmä na zistenie prítomnosti chloramfenikolu a nitrofuránu a jeho metabolitov vo všetkých produktoch uvedených v časti ii prílohy.

poiché i farmaci batteriostatici possono interferire con l’ azione battericida delle cefalosporine, si consiglia di evitare l’ uso concomitante di acetossietilcefuroxima con tetracicline, macrolidi o cloramfenicolo.
pretože bakteriostatické liečivá môžu interferovať s baktericídnym účinkom cefalosporínov, odporúča sa vyhnúť podávaniu tetracyklínov, makrolidov alebo chloramfenikolu spolu s cefuroxímiumaxetilom.

(3) a seguito del rilevamento di cloramfenicolo, nitrofurani e acetato di medrossiprogesterone in alimenti di origine animale, il livello da fissare per gli lmrr armonizzati per tali sostanze sono stati concordati in consultazione con i laboratori comunitari di riferimento, i laboratori nazionali di riferimento e gli stati membri.
(3) po tom, ako boli v potravinách živočíšneho pôvodu zistené chlóramfenikol, nitrofurány a medroxyprogesterón-acetát sa dohodla úroveň stanovená pre harmonizované mppl pre tieto látky po konzultáciách s referenčnými laboratóriami spoločenstva, národnými referenčnými laboratóriami a členskými štátmi.