Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completamente
plne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente affidabile
plne dôveryhodné
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miscelare completamente.
dôkladne premiešajte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
galleria dei ritratti
galéria portrétov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za completamente protetto.
striekačku posúvajte hore dovtedy, kým nie je prekrytá celá ihla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
) è completamente escluso.
) nie je úplne vylúčený.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a giudizio di gran parte dei suoi membri era praticamente impossibile individuare caratteristiche completamente anonime che, nel caso dei ritratti, potessero risultare nel contempo esteticamente gradevoli e imparziali in termini di paese e di genere.
podľa väčšiny členov skupiny bolo prakticky nemožné vybrať úplne anonymné prvky, ktoré by v prípade portrétov boli príťažlivé a zároveň neutrálne, pokiaľ ide o krajinu a pohlavie.