Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infezioni complicate dell' addome.
komplikované vnútrobrušné infekcie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
infezioni complicate intra-addominali
komplikované intra- abdominálne infekcie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
infezioni complicate delle vie urinarie
komplikované infekcie močového traktu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- infezioni complicate del tratto urinario
- komplikované infekcie močového traktu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
infezioni complicate delle vie urinarie e pielonefrite
komplikované infekcie močových ciest a pyelonefritída
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sono costose, complicate e non sono disponibili ovunque.
liečba je drahá, komplikovaná a nie všade dostupná.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- infezioni complicate della cute e dei tessuti molli
- komplikované infekcie kože a mäkkého tkaniva
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la cooperazione transfrontaliera ha solo reso le cose leggermente più complicate.
dôležitá je však vôľa vyjednávať medzi regiónmi, a to v prospech administrátorov projektu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- infezioni non complicate delle basse vie urinarie: cistite
- nekomplikované infekcie močovej sústavy, cistitída,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- infezioni non complicate delle basse vie urinarie: cistite;
- nekomplikované infekcie dolnej časti močového traktu: cystitída,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e poi le norme sul processo decisionale dell’ue sono piuttosto complicate.
okrem s i b r o toho sú pravidlá rozhodovania v eÚ pomerne c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento con somministrazione unica delle infezioni non complicate del tratto urinario:
liečba nekomplikovaných uti pomocou jednej dávky:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- infezioni complicate della regione attorno allo stomaco (infezioni addominali)
- komplikované infekčné ochorenia oblasti okolo žalúdka (abdominálne infekcie).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- infezioni complicate delle vie urinarie, comprese infezioni renali e infezioni che si sono estese
- komplikované infekčné ochorenia močového traktu, vrátane infekcie obličiek a prípadov, keď sa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
per malattie respiratorie complicate la dose può essere raddoppiata a 5 mg/ kg pv/ giorno.
pri komplikovanom respiratórnom ochorení sa môže dávka dvojnásobne zvýšiť na 5, 0 mg difloxacínu/ kg živej hmotnosti / deň.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• infezioni complicate della cute e dei tessuti molli • infezioni complicate intra-addominali
• komplikované infekcie kože a mäkkých tkanív • komplikované intra- abdominálne infekcie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.