Results for complicate translation from Italian to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Slovak

Info

Italian

complicate

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovak

Info

Italian

infezioni complicate dell' addome.

Slovak

komplikované vnútrobrušné infekcie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infezioni complicate intra-addominali

Slovak

komplikované intra- abdominálne infekcie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infezioni complicate delle vie urinarie

Slovak

komplikované infekcie močového traktu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- infezioni complicate del tratto urinario

Slovak

- komplikované infekcie močového traktu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

infezioni complicate delle vie urinarie e pielonefrite

Slovak

komplikované infekcie močových ciest a pyelonefritída

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sono costose, complicate e non sono disponibili ovunque.

Slovak

liečba je drahá, komplikovaná a nie všade dostupná.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- infezioni complicate della cute e dei tessuti molli

Slovak

- komplikované infekcie kože a mäkkého tkaniva

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la cooperazione transfrontaliera ha solo reso le cose leggermente più complicate.

Slovak

dôležitá je však vôľa vyjednávať medzi regiónmi, a to v prospech administrátorov projektu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- infezioni non complicate delle basse vie urinarie: cistite

Slovak

- nekomplikované infekcie močovej sústavy, cistitída,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- infezioni non complicate delle basse vie urinarie: cistite;

Slovak

- nekomplikované infekcie dolnej časti močového traktu: cystitída,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e poi le norme sul processo decisionale dell’ue sono piuttosto complicate.

Slovak

okrem s i b r o toho sú pravidlá rozhodovania v eÚ pomerne c

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trattamento con somministrazione unica delle infezioni non complicate del tratto urinario:

Slovak

liečba nekomplikovaných uti pomocou jednej dávky:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- infezioni complicate della regione attorno allo stomaco (infezioni addominali)

Slovak

- komplikované infekčné ochorenia oblasti okolo žalúdka (abdominálne infekcie).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- infezioni complicate delle vie urinarie, comprese infezioni renali e infezioni che si sono estese

Slovak

- komplikované infekčné ochorenia močového traktu, vrátane infekcie obličiek a prípadov, keď sa

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per malattie respiratorie complicate la dose può essere raddoppiata a 5 mg/ kg pv/ giorno.

Slovak

pri komplikovanom respiratórnom ochorení sa môže dávka dvojnásobne zvýšiť na 5, 0 mg difloxacínu/ kg živej hmotnosti / deň.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

• infezioni complicate della cute e dei tessuti molli • infezioni complicate intra-addominali

Slovak

• komplikované infekcie kože a mäkkých tkanív • komplikované intra- abdominálne infekcie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

complicato

Slovak

zložitý

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,726,058,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK