Results for deragliatori translation from Italian to Slovak

deragliatori, attualmente classificabili nel codice nc 87149950,
vyrovnávacie prevody, v súčasnosti zaradené pod kód kn 87149950,

-deragliatori, attualmente classificabili al codice nc 87149950,
-vyrovnávacie prevody, v súčasnosti zaradené pod kód 8714 99 50,

(19) l'inchiesta ha dimostrato che la principale caratteristica fisica e tecnica di un mozzo a cambio interno è proprio il meccanismo di leve del cambio, che è sempre integrato nel mozzo. il mozzo a cambio interno è costituito da una serie di cambi integrati in un mozzo, a differenza del sistema di cambio esterno (deragliatore). il fatto che al mozzo sia o non sia successivamente integrato o fissato un qualsiasi tipo di sistema di freno è rilevante ai fini dei calcoli e del confronto dei prezzi, ma non incide sulle caratteristiche e sull'utilizzazione di base del prodotto in questione e non è pertanto rilevante nella definizione del prodotto stesso.
(19) vyšetrovaním sa dokázalo, že hlavnou fyzickou a technickou charakteristikou nkvo je samotný mechanizmus zaraďovania prevodov, ktorý je vždy spojený s nábojom. nkvo pozostáva zo sústavy ozubených kolies spojených s nábojom a je protikladom systému kolies s vonkajším ozubením. skutočnosť, či je nejaký brzdový systém dodatočne pripojený k náboju a o aký typ brzdového systému ide, je síce dôležitá pre účely výpočtov a porovnávania cien, ale neovplyvňuje základné charakteristiky a použitie nkvo, a je teda irelevantná v súvislosti s definíciou posudzovaného výrobku;