Results for extracomunitarie translation from Italian to Slovak

4. la conferenza dei presidenti è competente per le questioni afferenti le relazioni con i paesi terzi e con istituzioni od organizzazioni extracomunitarie.
4. do pôsobnosti konferencie predsedov patria záležitosti, ktoré sa týkajú vzťahov s nečlenskými štátmi a s inštitúciami a organizáciami mimo európskej únie.

essa svolge inoltre un ruolo importante nelle relazioni del parlamento europeo con le altre istituzioni comunitarie, i paesi terzi e le organizzazioni extracomunitarie.
• harmonogram a program plenárnych zasadnutí,• zloženie výborov, delegácií a rozdelenie ich právomocí,• legislatívny program.

la conferenza dei presidenti svolge altresì un ruolo di rilievo per quanto riguarda le relazioni del parlamento europeo con le altre istituzioni comunitarie, i paesi terzi e le organizzazioni extracomunitarie.
plní aj dôležitú úlohu vo vzťahoch európskeho parlamentu s ostatnými inštitúciami spoločenstva, tretími krajinami a organizáciami mimo spoločenstva.

essa svolge inoltre un ruolo importante nelle relazioni del parlamento europeo con le altre istituzioni dell’unione europea, i paesi terzi e le organizzazioni extracomunitarie.
• harmonogram a program plenárnych zasadnutí;• zloženie výborov, delegácií a rozdelenie ich právomocí;• legislatívny program.

si osservi che, diversamente dalle fibre lunghe di lino, destinate essenzialmente alle industrie extracomunitarie, la produzione di canapa e di fibre corte di lino è assorbita dalle industrie europee, spesso situate in prossimità delle zone di coltivazione di tali fibre.
treba zdôrazniť, že na rozdiel od dlhých ľanových vláken, ktoré sa väčšinou dodávajú mimo eÚ, zásobujú konopné a krátke ľanové vlákna európsky priemysel, ktorý sa často nachádza v blízkosti oblastí výroby vláken.

cittadino extracomunitario
štátny príslušník tretej krajiny