Results for fluidi translation from Italian to Slovak

fluidi
tekutina

fluidi endovenosi
vnútrožilové kvapaliny

fluidi di perforazione
vrtné výplachy

fluidi viscoelastici intraoculari,
vnútroočné viskózno-elastické kvapaliny,

sovraccarico di fluidi disidratazione
diabetes mellitus retencia tekutín

ritenzione di fluidi; edema
menej časté nežiaduce

riscaldatore di sangue e fluidi
zohrievanie krvi a tekutín

ritenzione di fluidi (g3/ 4:
3, 6%); retencia tekutín (g3/ 4:

apparecchi per la rivelazione di fluidi
prístroje na zisťovanie tekutín

iniezione di fluidi o gas secondari,
vstrekovanie kvapalín alebo sekundárneho plynu,

fluidi o trattamenti chimici per imbalsamazione
balzamovacie kvapaliny alebo chemické látky

nei fluidi per la lavorazione dei metalli;
v kovospracujúcich kvapalinách;

il gruppo 1 comprende i fluidi definiti:
do 1. skupiny sú zaradené tekutiny definované ako:

gli effetti dei fluidi di sghiacciamento/antighiacciamento;
účinok kvapalín na odnámrazovanie a ochranu proti tvorbe námrazy;

raccolta di fluidi attorno al cuore ecocardiogramma alterato
hromadenie tekutiny okolo srdca

assicurarsi che i fluidi siano stati considerati in modo corretto;
určenie, či boli správne započítané prevádzkové kvapaliny;

principi attivi per fluidi usati nell'imbalsamazione e nella tassidermia
Účinné látky pre balzamovacie a taxidermické kvapaliny

oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o raffinati
stužené rastlinné oleje, tekuté alebo pevné, surové, rafinované alebo prečistené

somministrare fluidi per via endovenosa e, se necessario, trasfondere sangue intero.
doplniť zvieraťu intravenózne tekutiny, ak je to potrebné podať kompletnú krv.

15.07 oli vegetali fissi , fluidi o concreti , greggi , depurati o raffinati
pred udelením absolutória komisii alebo z iného dôvodu v súvislosti s výkonom svojich rozpočtových právomocí si európsky parlament môže vyžiadať dôkazy komisie o uskutočnených výdavkoch alebo o fungovaní systémov finančnej kontroly .