Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentili lettori,
milí čitatelia,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istituto gentili s. p. a.
istituto gentili s. p. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
istituto gentili s. p. a via b.
istituto gentili s. p. a montegen via b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ι talia istituto gentili s. p. a.
Ιtalia istituto gentili s. p. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gli svedesi sono molto gentili, simpatici e ospitali.
Ľudia vo Švédsku sú veľmi milí, veľmi láskaví a každého vítajú.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorrente: repubblica italiana [agente: avv. dello stato paolo gentili]
Žalobkyňa: talianska republika (v zastúpení: paolo gentili, avvocato dello stato)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ricorrente: repubblica italiana (rappresentante: paolo gentili, avvocato dello stato)
Žalobkyňa: talianska republika (v zastúpení: paolo gentili, avvocato dello stato)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ricorrente: repubblica italiana [rappresentante: avv. paolo gentili, avv. dello stato]
Žalobca: talianska republika (v zastúpení: paolo gentili, avv. dello stato)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.m. braguglia, in qualità di agente, assistito dal sig. p. gentili, avvocato dello stato;
— talianska vláda, v zastúpení: i. m. braguglia, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci p. gentili, avvocato dello stato,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorrente(i): repubblica italiana [rappresentante(i): avvocato dello stato paolo gentili]
Žalobca: talianska republika (v zastúpení: paolo gentili, avvocato dello stato)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile paziente, la confezione tripla 3 è stata ideata per aiutarla a preparare le 3 iniezioni successive (giorni 13, 15 e 17).
3 je navrhnuté tak, aby vám pomohlo pripraviť ďalšie 3 injekcie (13., 15. a 17. deň).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: