Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hcv 2
hcv 2 ≤ 600 000 iu/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genotipo hcv
dávka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coinfezione hcv/ hiv:
hcv/ hiv ko- infekcia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
il genotipo hcv e la
187 súčasné podávanie viraferonu s ribavirínom zvýšilo účinnosť viraferonu aspoň dvojnásobne v skupine dosiaľ neliečených pacientov s chronickou hepatitídou c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co-infezione da hcv/ hiv:
hcv/ hiv koinfekcia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazienti coinfettati con hcv/ hiv:
pacienti koinfikovaní hcv/ hiv:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risposta virologica in pazienti con hcv
virologická odpoveď u hcv pacientov
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazienti co-infettati hcv/ hiv ina
pacienti s ko- infekciou hcv/ hiv u pacientov s ko- infekciou hiv a hcv sa vykonali dve klinické skúšania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazienti co-infetti hiv/ hbv o hcv:
pacienti súbežne infikovaní hiv/ hbv alebo hcv:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epatico, e con presenza di hcv-rna sierico.
liečbu detí a dospievajúcich vo veku 3 rokov a starších, ktoré majú chronickú hepatitídu c, neboli ešte liečené, nemajú dekompenzáciu pečene a majú pozitívnu hcv- rna v sére.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co-infezione da hcv/ hiv analoghi nucleosidici:
hcv/ hiv koinfekcia nukleozidové analógy:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 19
Quality:
fattori prognostici di risposta, genotipo hcv e carica virale.
má robiť individuálne pre každý prípad, pričom treba vziať do úvahy znaky progresie ochorenia, ako sú zápal pečene a fibróza, ako aj prognostické faktory odpovede, genotyp hcv a vírusovú záťaž.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il trattamento dei disturbi sanitari legati all’hcv tra i consumatori
liečenie zdravotných problémov súvisiacich s hcv u injekčných užívateľov drog a bývalých injekčných užívateľov drog pravdepodobne bude naďalej predstavovať veľké zdravotné náklady po mnoho nadchádzajúcich rokov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genotipo hcv rebetol (mg/ kg) tutti i genotipi
rebetolu (mg/ kg) všetky genotypy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hcv 2 ≤ 600.000 ui/ ml > 600.000 ui/ ml
(27/ 224) hcv 2 ≤ 600 000 iu/ ml > 600 000 iu/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co-infezione hcv/ hiv tossicità mitocondriale e acidosi lattica:
hcv/ hiv koinfekcia mitochondriálna toxicita a laktátová acidóza:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
hcv 2 ≤ 600.000 ui/ ml > 600.000 ui/ ml hcv 3
(27/ 224) hcv 2 ≤ 600 000 iu/ ml > 600 000 iu/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.