Results for ho una domanda translation from Italian to Slovak

È una domanda preoccupante.
je to znepokojujúca otázka.

d) una domanda riconvenzionale;
d) protinárok;

ho una domanda che potrebbe diventare una faq.
mám otázku, ktorá by asi mala byť v tomto zozname.

deposito di una domanda internazionale
podanie medzinárodnej prihlášky

accesso a seguito di una domanda
zaobchádzanie s dôvernými dokumentmi

esame di una domanda d'asilo
posúdenie žiadosti o azyl

-una domanda di beneficio preferenziale, e
-žiadosťou o prednostné odbavenie a

2. una domanda non può essere ritirata.
2. Žiadosť nesmie byť stiahnutá.

timbro indicante la presentazione di una domanda
pečiatka označujúca predloženie žiadosti

a) valutazione di una domanda di deroga;
a) žiadosti o výnimku;

domande e risposte sul rifiuto di una domanda
otázky a odpovede týkajúce sa zamietnutia

ii) una domanda per ripristinare l'ammissibilità;
ii) žiadosti o opätovné zavedenie oprávnenosti;

4.1.3 una domanda fondata sull'informazione
4.1.3 dopyt usmernený informovanosťou

-è soggetto a una domanda volatile e imprevedibile,
-nestály a nepredvídateľný dopyt;

notifica di decisione relativa a una domanda di pensione
oznÁmenie rozhodnutia o Žiadosti o dÔchodok

gli sfollati possono anchepresentare una domanda formale diasilo.
môžu aj formálne požiadať o azyl.

articolo 17: timbro indicante la presentazione di una domanda
Článok 17: pečiatka označujúca predloženie žiadosti

1. nel presentare una domanda di visto il richiedente deve:
1. Žiadateľ pri predkladaní žiadosti o vízum:

-abbia già presentato una domanda nel medesimo stato membro.
-už podal žiadosť v tom istom členskom štáte.

stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
štát zodpovedný za posúdenie žiadosti o udelenie azylu