Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malawi -hotel a blantyre -2.0 -
malawi -hotely blantyre -2.0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ottica integrata applicata allo sviluppo urbano risulta evidente nei progetti in corso a venezia.
prínosom pre starnúcich a čoraz menej početných obyvateľov mesta bude premena historických budov penitenti a san lorenzo na domovy dôchodcov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convocazione ricevuta ha altresì diritto al rimborso delle spese di alloggio fino a concorrenza del prezzo di una camera di un hotel a tre stelle.
rodičovské dávky (príspevok pri narodení dieťaťa, otcovská dávka, dávka pri starostlivosti alebo ošetrovaní dieťaťa a príspevok pri osvojení dieťaťa) sú náhradou mzdy alebo osobným príjmom, ktorá pochádza zrodi-čovského poistenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annika e carl hanno prenotato con un tour operator in finlandia un pacchetto vacanze per trascorre- re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro.
annika a carl si objednali balík dovolenkových služieb na týždňový pobyt v päťhviezdičkovom hoteli na pláži re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono arrivati sul posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- metri da paphos.
keď však pricestovali na miesto, zistili, že posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- spoločnosť ich presunula do trojhviezdičkového hotela, ktorý sa nachádzal niekoľko kilometrov od paphosu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'indagine clinica deve essere effettuata conformemente alla dichiarazione di helsinki approvata dalla 18a conferenza medica mondiale svoltasi a helsinki, finlandia, nel 1964, emendata dalla 29g conferenza medica mondiale svoltasi a tokyo, giappone, nel 1975, e dalla 35a conferenza medica mondiale svoltasi a venezia, italia, nel 1983.
klinické skúšky sa vykonávajú v súlade s helsinskou deklaráciou prijatou v roku 1964 na 18. svetovom zdravotníckom zhromaždení v helsinkách vo fínsku, ktorá bola zmenená a doplnená v roku 1975 na 29. svetovom zdravotníckom zhromaždení v tokiu v japonsku, a v roku 1983 na 35. svetovom zhromaždení v benátkach v taliansku.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: