Results for ifp translation from Italian to Slovak

ifp: istruzione e formazione professionale
gr relex: generálne riaditeľstvo pre vonkajšie vzťahy

presentazione liquida: 7000 ifp/ml
tekutá forma: 7000 ifp/ml

dose raccomandata per kg di mangime completo: 840 ifp.
odporúčaná dávka na kg kompletného krmiva: 840 ifp.

-una maggiore trasparenza dei sistemi in materia di ifp;
-zvýšená transparentnosť systémov ovp,

1. strategia mirata a migliorare l'attrattiva e la qualità dell'ifp
1. politika zameraná na zlepšenie atraktívnosti a kvality ovp

25 b) laframmentariaresponsabilità governativariguardoagli istituti di ifp, che comporta difficoltà peril coordinamento settoriale.
25 b) fragmentárna zodpovednosť vlády zainštitúcie odborného vzdelávania a prípravy, čo v rámci koordinácie sektora spô-sobujeťažkosti.

nella relazione annuale sui programmi nazionali di riforma legati alla strategia di lisbona si dovrebbe attribuire particolare attenzione ai progressi in materia di ifp.
všetkým členským štátom by sa malo zabezpečiť právo účasti na týchto činnostiach.

b) strumenti europei comuni in cui l'ifp svolge un ruolo significativo, tramite:
b) spoločných európskych nástrojov, v ktorých zohráva ovp významnú úlohu, prostredníctvom:

-fatto particolare attenzione allo sviluppo delle informazioni statistiche sull'investimento e sul finanziamento in materia di ifp.
-venovať osobitnú pozornosť rozvoju štatistických informácií o investíciách a financovaní v oblasti ovp.

-dedicato attenzione allo sviluppo della componente ifp nel quadro coerente degli indicatori e dei parametri di riferimento [11];
-venovať pozornosť vývoju zložky ovp v rámci uceleného rámca ukazovateľov a referenčných hodnôt [11],

-fondi della commissione per ricerca e indagini su temi specifici ai fini di una maggiore sensibilizzazione nei confronti di sistemi e prassi europee in materia di ifp e dei loro collegamenti con il mercato del lavoro ed altri settori dell'istruzione;
-komisiou financovaný výskum a prieskumy zamerané na špecifické otázky umožňujúce hlbšie pochopenie európskych systémov a postupov ovp a ich prepojenia s trhom práce a ostatnými odvetviami vzdelávania,