Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi è probabile che sia più incline a contrarre infezioni rispetto al solito mentre è in terapia con .
preto môžete byť počas užívania náchylnejší na infekcie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se è particolarmente incline a sviluppare tali sintomi, che possono anche comportare pericolo di vita, non deve ricevere zevalin.
ak ste zvlášť náchylný na vývoj takýchto príznakov, ktoré môžu dokonca ohrozovať život, nesmiete zevalin používať.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione è incline a raorzare la cooperazione con le giurisdizioni dei principali paesi terzi e preparerà un quadro per un accordo di seconda generazione che consentirà lo scambio di informazioni riservate.
komisia má veľký záujem na ďalšom posilnení spolupráce s hlavnými jurisdikciami tretích krajín a pripraví rámec pre dohodu druhej generácie, ktorá by umožnila výmenu dôverných informácií.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
680. la commissione incline a rafforzare la cooperazione con le giurisdizioni dei principali paesi terzi e preparerà un quadro per un accordo di seconda generazione che consentirà lo scambio di informazioni riservate.
680. komisia má veľký záujem na ďalšom posilnení spolupráce s hlavnými jurisdikciami tretích krajín a pripraví rámec pre dohodu druhej generácie, ktorá by umožnila výmenu dôverných informácií.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia anche un paese incline all’utilizzo delle carte quale la francia dovrebbe accrescere del 72% il numero di pagamenti effettuati con questo mezzo per raggiungere i livelli dei tre paesi capofila.
avšak i krajina s tak rozšíreným používaním platobných kariet, ako je francúzsko, by musela počet kartových platieb zvýšiť o 72 %, aby dosiahla úroveň troch vedúcich krajín.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
510 • se sta usando insulina limpida (insuman rapid), non utilizzare la penna se l’insulina è torbida, colorata o contiene particelle. • se sta usando una sospensione di insulina (insuman basal o insuman miscele), inclini la penna avanti e indietro almeno 10 volte per risospendere l’insulina.
ak používate číry inzulín (insuman rapid), nepoužívajte toto pero v prípade, ak je inzulín zakalený, sfarbený alebo obsahuje častice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.