Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, la navigazione costiera sta diventando un importante vettore per il traco infracomunitario ma è ancora soggetta a una regolamentazione mondiale.
aj príbrežná lodná doprava sa stáva významným predstaviteľom dopravy medzi štátmi eÚ, ale stále ešte podlieha celosvetovým predpisom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha preso l’iniziativa di proporre norme comuni europee per le unità di carico intermodali nel trasporto infracomunitario[16].
komisia sa chopila iniciatívy a navrhla spoločné európske normy pre intermodálne jednotky nakladania v doprave v rámci eÚ[16].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quota maggiore del trasporto infracomunitario è detenuta dal settore stradale, che rappresenta rispettivamente il 44 % e l’85 % circa del trasporto merci e del trasporto passeggeri.
najväčší podiel na doprave v rámci eÚ má cestná doprava, ktorá zabezpečuje 44 % nákladnej a približne 85 % osobnej dopravy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. accesso a rotte infracomunitarie da parte di vettori non comunitari soltanto mediante accordi di cui la comunità parte contraente
11. prístup dopravcov mimo spoločenstva na trasy vnútri spoločenstva len na základe zmlúv, ktorých je spoločenstvo zmluvnou stranou,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: