Results for intercontinentali translation from Italian to Slovak

missili balistici intercontinentali
medzikontinentálne balistické riadené strely

la commissione ha individuato problemi di concorrenza su sette rotte nel caso af/az, su nove rotte intracomunitarie e su cinque collegamenti intercontinentali nel caso af/klm.
komisia zistila problémy hospodárskej súťaže na siedmich trasách v prípade af/az a na deviatich trasách vnútri spoločenstva a piatich medzinárodných trasách v prípade af/klm.

cargolux si avvale dell'aeroporto di lipsia senza avervi insediato una rappresentanza propria, ovvero come «off line station» per tutti i voli merci intercontinentali che partono dal lussemburgo.
spoločnosť cargolux využíva letisko lipsko bez toho, aby na ňom pristávala, ako tzv. „stanicu off-line“ pre svoje medzikontinentálne nákladné lety všetkého druhu z luxemburgu.

(1) koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) è la più importante compagnia aerea olandese internazionale, con base all'aeroporto schiphol di amsterdam. l'impresa effettua voli di linea per il trasporto di passeggeri e merci verso un'ampia gamma di destinazioni europee e intercontinentali. tra le compagnie aeree consociate di klm vi è transavia airlines bv, una controllata all'80% specializzata in voli passeggeri (di linea e charter) soprattutto in partenza dai paesi bassi verso luoghi di villeggiatura nel mediterraneo.
(1) koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) je vedúcou holandskou leteckou spoločnosťou s medzinárodnou pôsobnosťou, so sídlom na letisku schiphol v amsterdame. klm prevádzkuje pravidelné lety tak v osobnej, ako aj v nákladnej leteckej doprave, pričom obsluhuje širokú škálu európskych a medzikontinentálnych destinácií. spoločnosť klm má účasť v leteckej spoločnosti transavia airlines bv, v pobočke s väčšinovým vlastníctvom klm (80%), ktorá sa špecializuje na osobnú leteckú dopravu (líniové i charterové lety) predovšetkým z holandska do stredomorských dovolenkových destinácií.