Results for interprofessionali translation from Italian to Slovak

accordi interprofessionali
medzioborové dohody

organizzazioni interprofessionali riconosciute
schválené medziodvetvové organizácie

articolo 6 accordi interprofessionali
Článok 6 medzioborové dohody

riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali
uznávanie medziodvetvových organizácií

titolo iii organizzazioni e accordi interprofessionali
hlava iiimedziodvetvové organizácie a dohody

consultazioni nel quadro degli accordi interprofessionali
konzultácie v rámci dohôd o obchode

controlli in loco sulle organizzazioni interprofessionali riconosciute
kontroly na mieste v schválených medziodvetvových organizáciách

gli accordi interprofessionali possono derogare a tali disposizioni.
dohody v rámci odvetvia sa od nich môžu odchyľovať.

accordi e pratiche concordate di organizzazioni interprofessionali riconosciute
dohody a zosúladené postupy uznaných medziodvetvových organizácií

gli accordi interprofessionali possono derogare a questa disposizione.
dohody v rámci odvetvia sa môžu od tohto ustanovenia odchyľovať.

condizioni per la concessione e la revoca del riconoscimento alle organizzazioni interprofessionali
podmienky na uznanie a zruŠenie uznania medziodvetvovÝch organizÁciÍ

1. la commissione riconosce, su domanda, le organizzazioni interprofessionali che:
1. komisia na žiadosť uzná medziodborové organizácie, ktoré:

contributi interprofessionali per la promozione e la pubblicitÀ e il funzionamento di alcune doc
medziodvetvovÉ prÍspevky na reklamu a propagÁciu a na prevÁdzku niektorÝch chop

norme relative alle organizzazioni di produttori e alle organizzazioni interprofessionali nel settore vitivinicolo
pravidlá týkajúce sa organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií v sektore vinohradníctva a vinárstva

condizioni relative agli accordi, alle decisioni e alle pratiche concordate delle organizzazioni interprofessionali
nÁleŽitosti a podmienky sÚvisiace s dohodami, rozhodnutiami a dohodnutÝmi postupmi medziodvetvovÝch organizÁciÍ

riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
uznávanie medziodvetvových organizácií v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

anche le organizzazioni interprofessionali dovrebbero potere beneficiare di un sostegno nell'ambito di questa misura.
v rámci tohto opatrenia by na podporu mali byť oprávnené aj medziodvetvové organizácie.

tuttavia, per il 2006 gli stati membri riconoscono le organizzazioni interprofessionali di produttori di cotone entro il 28 febbraio 2006.
na rok 2006 však členské štáty oprávňujú medziodvetvové organizácie na produkciu bavlny pred 28. februárom 2006.

6. previa autorizzazione dello stato membro interessato, gli accordi interprofessionali possono derogare ai paragrafi 3 e 4.
6. zmluvy v rámci odvetvia sa na základe schválenia príslušným členským štátom môžu odchýliť od ustanovení odseku 3 a 4.

2. ai fini del presente articolo per 'organizzazioni interprofessionali riconosciute'si intendono persone giuridiche che:
2. na účely tohto článku sa pod pojmom "schválené medziodvetvové organizácie" rozumejú právnické osoby, ktoré: