Results for lenzuola translation from Italian to Slovak

lenzuola
plachty

lenzuola di gomma
gumené plachty

gli asciugamani e le lenzuola vengono cambiatisolo una volta o due alla settimana, se nondiversamente richiesto.
kempin & y a turistické ubytovne obmedzuj@ po u j í v anie pesticídov a hnojív.

figura2: nastro trasportatore dopo la modifica: il nastro è stato allungato ed è stato introdotto l’uso di sacchi di plastica per le lenzuola.
obrázok 2: dopravník po úpravách – konkrétne predĺžený dopravník a používanie plastových vriec na bielizeň t ú

le mansioni previste includevano una combinazione di piegamenti eccessivi in avanti, necessari per sollevare le lenzuola asciutte o bagnate, l’uso della forza e lo svolgimento di attività in posture scorrette.
smernice dopĺňajú série európskych noriem (známe ako normy en), ktoré vypĺňajú medzery v technických detailoch alebo umožňujú samotné uplatňovanie smerníc (5).

(17) il prodotto oggetto del riesame è lo stesso di cui all’inchiesta iniziale: biancheria da letto di fibra di cotone, pura o mista con fibre sintetiche o artificiali o con lino (non come fibra principale), imbianchita, tinta o stampata, originaria del pakistan, di cui ai codici nc ex 6302 21 00 (codici taric 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (codice taric 6302 22 90 19), 6302 31 00 (codice taric 6302 31 00 90) ed ex 6302 32 90 (codice taric 6302 32 90 19) (di seguito: “il prodotto in esame”). la biancheria da letto comprende le lenzuola (con angoli o piane), i copripiumino e le federe, confezionati per la vendita separatamente o in “set” (cioè in serie o insiemi coordinati).
(17) predmetom skúmania je rovnaký výrobok ako v prípade pôvodného prešetrovania, t. j. posteľná bielizeň z bavlnených vlákien, čistých alebo zmesových s umelými vláknami alebo ľanom (pričom ľan nie je prevládajúcim vláknom), bielená, farbená alebo potlačená, s pôvodom v pakistane, v súčasnosti zatriedená do kódov kn ex 6302 21 00 (kódy taric 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (kód taric 6302 22 90 19), ex 6302 31 00 (kód taric 6302 31 00 90) a ex 6302 32 90 (kód taric 6302 32 90 19) (ďalej len „príslušný výrobok“). posteľná bielizeň zahŕňa posteľné plachty (aj napínacie), obliečky na paplóny a obliečky na vankúše, balené na predaj buď samostatne, alebo ako súpravy.