Results for libbra translation from Italian to Slovak

libbra
libra

libbra; libbre; lbamount in units (real)
amount in units (real)

unità di forza supportate: n (newton), dyn, pound (libbra).
podporované jednotky sily: n (newton), dyn, libra.

libbra per iarda cuba; libbre per iarda cuba; lb/ yd³amount in units (real)
amount in units (real)

libbra-forza per pollice quadrato; libbre-forza per pollice quadrato; psiamount in units (real)
libra sily na štvorcový palecamount in units (real)

6.5 nell'ue a 15, nel periodo 1990-2002, la quota del produttore, in termini reali, per l'insieme dei prodotti agricoli è stata pari al 27%. in tale periodo i prezzi agricoli nominali sono rimasti piuttosto stabili. il forte divario tra prezzi alla produzione e al consumo dei prodotti agricoli è stato oggetto di grande attenzione, ma non si è pervenuti ad un consenso circa le cause di tale divario (london economics, relazione 2003).6.6 È da notare che la grande distribuzione offre sempre più prodotti del commercio equo e solidale, il che rappresenta una tendenza positiva. in un articolo pubblicato sul wall street journal dell'8 giugno 2004, steve steckton e erin white, in riferimento ai prodotti del commercio equo venduti nei supermercati, affermano che il supermercato inglese sainsbury vende le banane del commercio equo e solidale a un prezzo più che quadruplo rispetto a quello delle banane tradizionali e oltre 16 volte superiore a quello pagato al produttore. aggiungono che il supermercato tesco ha recentemente venduto il caffè del commercio equo e solidale a 3,46 dollari la libbra, mentre il produttore riceve circa 44 centesimi in più del prezzo mondiale. emily dardaine, responsabile per il settore frutta presso l'organizzazione internazionale per il marchio di commercio equo flo, un organismo che ha sede in germania e riunisce vari gruppi del settore ritiene che i supermercati approfittino del contrassegno del commercio equo e solidale per accrescere i loro profitti,in quanto sanno che i consumatori sono disposti a pagare un po'di più per questi prodotti.
6.5 cenový index výrobcu v (reálnych termínoch) sa v eÚ15 za obdobie 1990-2002 pre všetky poľnohospodárske produkty znížil o 27%. v nominálnych termínoch ceny u výrobcu zostali za to isté obdobie zjavne stabilné. prudký rozdiel v trende cien u výrobcu a spotrebiteľských cien potravín vzbudil značnú pozornosť, ale nebol dosiahnutý nijaký všeobecný konsenzus pokiaľ ide o dôvody, ktoré sú základom odlišností cenových trendov. (správa london economics za rok 2003).6.6 steve steckton a erin white píšu v článku v časopise wall street journal z 8. júna 2004 nasledovnú referenciu o predaji produktov poctivého obchodu (fair trade) v supermarketoch: "sainsburys (britský supermarket) predal fair trade banány za viac ako štvornásobok ceny konvenčných banánov – a za viac ako 16-násobne väčšiu cenu, než akú dostávajú pestovatelia. tesco nedávno ustálilo cenu za jednu libru (cca. pol kg) fair trade kávy na 3,46 dolárov, kým pestovateľ dostáva na svetovom trhu asi 44 centov." emily dardaine, manažérka predaja ovocia vo fair-trade etiketovacej organizácii v medzinárodnom meradle, alebo flo, federácii fair-trade skupín so sídlom v nemecku, hovorí: "supermarkety využívajú značku pre väčší zisk, pretože vedia, že spotrebitelia chcú zaplatiť viac, lebo ide o čestný obchod."