Results for medlemsstater translation from Italian to Slovak

forenelighed med miljørammebestemmelserne(34) kommissionen tvivler på, at de fritagelser, de danske myndigheder har foreslået, kan godkendes på grundlag af miljørammebestemmelserne. punkt 51.1 b) finder ikke anvendelse, da den afgift, som virksomhederne betaler i henhold til den foreslåede ordning, vil være lavere end energibeskatningsdirektivets minimumssatser. kravene i punkt 51.1 a) ser heller ikke ud til at være opfyldt, da de virksomheder, der modtager støtten, ikke indgår frivillige forpligtelser eller aftaler. for at en virksomhed kan opnå en afgiftslempelse, skal den træffe foranstaltninger, som strækker sig videre end opfyldelse af en harmoniseret eu-forpligtelse. eu's kvotesystem repræsenterer dog en obligatorisk standard i samtlige medlemsstater, og opfyldelsen af den kan derfor ikke betragtes som en miljømæssig modydelse, der er tilstrækkelig til, at statsstøtten kan tillades.
dánske orgány ďalej tvrdia, že existuje právny základ pre povolenie notifikovanej štátnej pomoci – buď na základe usmernení o environmentálnej pomoci alebo podľa všeobecných pravidiel zmluvy o es – pretože dvojitá regulácia prostredníctvom daní podľa smernice o dani z energie a kvót podľa eÚ ets je neefektívna z hľadiska nákladov a spôsobuje dvojité zaťaženie pre dotknuté podniky. z pohľadu dánskych orgánov sa musia náklady podniku súvisiace s používaním kvót vnímať ako zaťaženie takisto, ako je pre podnik zaťažením platenie dane z jeho spotreby energie. podľa dánskych orgánov je dvojitá regulácia prostredníctvom daní a kvót neefektívna a narušuje hospodársku súťaž, pretože neprinesie ďalšie zníženie co2, ale iba nárast nákladov firiem. dánske orgány takisto tvrdia, že notifikované opatrenie je v súlade s politickými vyhláseniami z rokovaní o smernici o dani z energie v roku 2002.