Results for mgi translation from Italian to Slovak

mgi missione generale di inserimento.
mgi program integrácie do spoločnosti (mission générale d'insertion)

32. in tre dei sei stati membri [22], la normativa riservava le attività cofinanziate agli studenti che avevano superato l’età limite della scolarizzazione obbligatoria (ovvero 15 o 16 anni) o il livello di istruzione obbligatoria, senza valutare il gruppo potenzialmente a rischio al di fuori di tale categoria. alla base di tale restrizione vi è il fatto che le attività destinate agli alunni più giovani erano di esclusiva competenza delle autorità nazionali in materia di istruzione. nel regno unito, ad esempio, nel quadro di una modifica del po nel 2004, il gruppo aps destinatario, che aveva incluso giovani di età compresa tra 13 e 17 anni, è stato ristretto agli studenti di età compresa tra 16 e 18 anni che non frequentano un istituto scolastico, non svolgono un’attività lavorativa o non seguono una formazione professionale (neet). in francia, tuttavia, sebbene la normativa nazionale fissi a 16 anni l’età minima per essere ammessi al programma di integrazione sociale (mgi), in alcuni casi sono stati ammessi anche studenti più giovani.
32. v troch zo šiestich členských štátov [22] boli spolufinancované činnosti obmedzené predpismi na žiakov, ktorí už neboli v povinnom školskom veku (t. j. 15 alebo 16 rokov), alebo na stupeň vzdelania bez zhodnotenia potenciálne ohrozenej skupiny mimo danej kategórie. bolo to založené na tom, že činnosti zamerané na mladších žiakov sú výlučnou zodpovednosťou štátnych vzdelávacích orgánov. napríklad v spojenom kráľovstve sa zmenou a doplnením op v roku 2004 obmedzila cieľová skupina puŠd, do ktorej pôvodne patrili 13-až 17-roční, na 16-až 18-ročných, ktorí nie sú vo vzdelávacom, pracovnom ani školiacom procese (neet). hoci sa vo francúzskych štátnych nariadeniach stanovuje minimálny vek pre prijatie do programu integrácie do spoločnosti (ďalej len "mgi") na 16 rokov, v niektorých prípadoch boli do programu začlenení aj žiaci v mladšom veku.