Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pancetta affumicata
slanina
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
addome, laterale (pancetta, 3),
brušná dutina, laterálna strana (brucho, 3)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 0,5 tonnellate per quanto concerne la pancetta (ventresca),
b) 0,5 tony v prípade bravčového bôčika (prerasteného);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stando alla descrizione di una famiglia nobile di medio rango del dipartimento di somogy del 1770, dal xviii secolo la pancetta fritta e i ciccioli erano ormai entrati a far parte delle abitudini alimentari della nobiltà ungherese.
zo 70. rokov 18. storočia pochádza opis istej rodiny z vrstvy strednej šľachty zo šomodskej župy, z ktorého vyplýva, že škvarenie slaniny a s ním spojená príprava oškvarkov boli od 18. storočia v šľachtických domácnostiach bežným zvykom.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-le pancette;
-prsia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: