Results for pbs translation from Italian to Slovak

-gruppo pbs 2: i dipendenti;
-skupina pbs 2: zamestnanci,

lavare le piastre tre volte con pbs.
platničky trikrát umyte s použitím pbs.

-gruppo pbs 4: le imprese consociate;
-skupina pbs 4: spojené podniky,

lavare tre volte con pbs e asciugare con carta assorbente.
trikrát umyte s použitím pbs a vysušte.

rinunce ai crediti nel gruppo pbs 3: 100% -
celkové odpustenie dlhu v skupine pbs 3: vzdali sa 100% pohľadávok -

-gruppo pbs 7: interessi, costi, tributi ecc.
-skupina pbs 7: úroky, náklady, poplatky atď.

raccomandazione: ss e cb a giudizio medico sanitaria il rischio individuali del pbs di due
(v rozmedzí od individuálnych je nižšia pre ženu, a biologické dvoch

3.2.1. libretto crediti (passbook scheme -pbs)
3.2.1. program nákupných knižiek (passbook scheme; pbs)

lavare le piastre tre volte, immergendole e vuotando i pozzetti con pbs non sterile e asciugare su carta assorbente.
platničky umyte trikrát vypláchnutím jamiek nesterilným pbs a usušte na absorpčnom papieri.

di particolare interesse è la ripetizione del pbs finché il lavoratore non abbia raggiunto l’equilibrio menzionato in precedenza.
d pre pracovníkov mladších ako 18 rokov je hraničná hodnota 50 µg/dl a používa sa rovnaký postup na nápravu stavu ako pri starších pracovníkoch.

rinunce ai crediti nel gruppo pbs 5: 90% dell’importo dei crediti -
celkové odpustenie dlhu v skupine pbs 5: vzdali sa 90% pohľadávok -

-gruppo pbs 1: il diritto al trattamento distinto garantiva tutti i crediti di determinati fornitori;
-skupina pbs 1: právo na prednostné uspokojenie pohľadávky zabezpečovalo všetky pohľadávky určitých dodávateľov,

(102) secondo la commissione, il beneficiario di tutte le misure di aiuto in oggetto è l’intero gruppo herlitz, non le singole imprese all’interno di questo gruppo. tale conclusione è basata sulle strette correlazioni all’interno del gruppo e la sistematica ripartizione di funzioni e di beni patrimoniali tra le due società principali, la herlitz ag e la herlitz pbs ag, e le loro società figlie.
(102) podľa komisie je príjemcom všetkých opatrení pomoci, zahrnutých v tomto vyšetrovaní, celá skupina herlitz, a nie jednotlivé podniky v rámci tejto skupiny. tento záver vyplýva z úzkych prepojení v skupine a systematického prideľovania úloh a majetkových hodnôt medzi oboma hlavnými spoločnosťami herlitz ag a herlitz pbs ag a ich dcérskymi spoločnosťami.