Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sindrome da lisi tumorale poiché bortezomib è una sostanza citotossica ed è quindi in grado di distruggere rapidamente le plasmacellule maligne, è possibile osservare complicanze da sindrome da lisi tumorale.
pretože bortezomib je cytotoxická látka a môže rýchlo ničiť malígne plazmatické bunky, môžu sa vyskytnúť komplikácie syndrómu lýzy tumoru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il cd20 si ritrova nelle cellule b normali e neoplastiche, ma non sulle cellule staminali emopoietiche, sulle cellule pro-b, sulle plasmacellule normali o su altri tessuti normali.
cd20 sa nachádza na oboch normálnych a nádorových b- bunkách, ale nie na kmeňových hematopoetických bunkách, pro- b- bunkách, normálnych plazmatických bunkách alebo na bunkách iných normálnych tkanív.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il trattamento con la lenalidomide non deve essere iniziato se la conta assoluta dei neutrofili (anc) < 1.0 x 109/ l, e/ o la conta piastrinica < 75 x 109/ l, oppure, in funzione dell’ infiltrazione del midollo osseo da parte delle plasmacellule, se la conta piastrinica < 30 x 109/ l.
liečba lenalidomidom sa nesmie zahájiť, ak je absolútny počet neutrofilov (absolute neutrophil count, anc) < 1 x 109/ l a/ alebo ak je počet trombocytov < 75 x 109/ l alebo, v závislosti od rozsahu infiltrácie kostnej drene plazmatickými bunkami, je počet trombocytov < 30 x 109/ l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting