Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premiscela per alimenti medicamentosi
premix na medikované krmivo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
doxyprex 100 mg/ g premiscela
doxyprex 100 mg/ g premix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aivlosin 42,5 mg/g premiscela
aivlosin 42, 5 mg/ g premix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
econor 1% premiscela per alimenti medicamentosi per suini.
econor 1% premix na medikované krmivo pre ošípané
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
la premiscela si può incorporare solo in alimenti medicamentosi granulari.
premix je určený len na zmiešanie do granulovaných liečivých kŕmnych zmesí.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’additivo è incorporato nei mangimi in forma di premiscela.
doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
aivlosin 42,5 mg/ g premiscela per alimenti medicamentosi per suini.
aivlosin 42, 5 mg/ g premix do liečivej kŕmnej zmesi pre ošípané.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
39 foglietto illustrativo aivlosin 42,5 mg/g premiscela per alimenti medicamentosi
36 pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov aivlosin 42, 5 mg/ g premix do liečivej kŕmnej zmesi pre ošípané
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
econor 0,5% premiscela contiene valnemulina nella forma di valnemulina cloridrato.
5 mg/ g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premiscela per alimenti medicamentosi polvere di colore giallo chiaro o giallo-marrone chiaro.
premix do liečivej kŕmnej zmesi svetložltý alebo svetlo- hnedožltý prášok.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
razione di mangime giornaliera (kg) x dosaggio nella premiscela (mg/g)
denný príjem krmiva (kg) x koncentrácia premix (mg/ g)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dose(mg/kg peso corporeo) x peso corporeo (kg) kg premiscela/tonnellata di
dávka (mg/ kg živej hmotnosti) x živá hmotnost (kg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
41 dose (mg/kg peso corporeo) x peso corporeo (kg) kg premiscela/tonnellata di
dávka (mg/ kg živej hmotnosti) x živá hmotnosť (kg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 econor 10% mg econor 10% premiscela / kg di mangime = dosaggio necessario (mg/ kg) x 10 x peso corporeo (kg)/ consumo di mangime giornaliero (kg).
econor 10% mg econoru 10% premixu/ kg krmiva = potrebná dávka (mg/ kg ž. hm.) x 10 x živá hmotnosť( kg) / denný príjem krmiva (kg) na dosiahnutie správnej zmesi a homogenity zamiešania je nutné pripraviť predmiešanie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: