Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> direttiva che modifica la direttiva 'seveso ii' (com/2001/624)
> akčný program spoločenstva napodporu nevládnych organizácií(com/2001/337) > zmeny smernice 'seveso ii'(com/2001/624) office for official publicationsof the european communitiesl-2985 luxembourg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(4) la direttiva 96/82/ce del consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose (denominata "direttiva seveso ii”)[5] ampliata dalla direttiva 2003/105/ce[6] del parlamento europeo e del consiglio, del 16 dicembre 2003, stabilisce requisiti di sicurezza per gli stabilimenti in cui sono tra l’altro presenti sostanze esplosive, compresi gli articoli pirotecnici.
(4) smernica rady 96/82/es z 9. decembra 1996 o kontrole nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok (nazývaná „smernica seveso ii“)[5] rozšírená smernicou európskeho parlamentu a rady 2003/105/es[6] zo 16. decembra 2003 stanovuje bezpečnostné požiadavky na zariadenia, v ktorých sa okrem iných nebezpečných látok nachádzajú výbušniny vrátane pyrotechniky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting