Results for trasmittenti translation from Italian to Slovak

ex 85.15 apparecchi trasmittenti
ex 85.15 vysielacie prístroje

servizi di installazione di trasmittenti radiotelevisive
inštalácia rozhlasových a televíznych vysielačov

parti di apparecchi riceventi e trasmittenti per la radiodiffusione
Časti a súčasti rozhlasových prijímacov a vysielačov

apparecchi trasmittenti per radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodiffusione e televisione
vysielacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu, rozhlasové a televízne vysielanie

apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televisione, con apparecchio ricevente
vysielacie prístroje pre rozhlasové a televízne vysielanie so zabudovanými prístrojmi na príjem

apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televisione, senza apparecchio ricevente
vysielacie prístroje pre rozhlasové a televízne vysielanie bez zabudovaných prístrojov na príjem

a) trasmittenti di alta potenza per sistemi di tracciabilità e rintracciabilità;
a) vysokovýkonným vysielačom pri sledovacích a monitorovacích systémoch;

cpa 26.40.52: parti di apparecchi riceventi e trasmittenti per la radiodiffusione
cpa 26.40.52: Časti a súčasti rádiových prijímacích a vysielacích zariadení

d) utilizzo non esclusivo per trasmittenti di bassa potenza dei sistemi di tracciabilità e rintracciabilità.
d) na báze zdieľania pre vysielače s nízkym výkonom pri sledovacích a monitorovacích systémoch.

« gli stati membri comunicano i criteri che adottano per la concessione delle autorizzazioni, nonché le condizioni associate a autorizzazioni e le procedure di dichiarazione per la gestione delle stazioni trasmittenti a terra.
"Členské štáty oznámia kritériá, podľa ktorých je zabezpečovaná autorizácia spolu s podmienkami pripojenými k takýmto autorizáciám a procedúram prehlásení pre činnosť vysielačov pozemných staníc.

l’eupol kinshasa ha il diritto di installare e gestire stazioni radio trasmittenti e riceventi e sistemi satellitari utilizzando frequenze idonee, in conformità di accordi da concludere a norma dell’articolo 17.
eupol kinshasa má právo inštalovať a prevádzkovať vysielacie a prijímacie rádiové stanice ako aj satelitné systémy, za využitia vhodných frekvencií, podliehajúc dojednaniam, ktoré sa majú uzavrieť v súlade s článkom 17.

altri apparecchi telefonici e apparecchi trasmittenti o apparecchi riceventi di suoni, immagini o altre informazioni, inclusi apparecchi di comunicazione in una rete con o senza filo (ad esempio una rete ad ampia diffusione o locale)
ostatné telefónne súpravy a prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných informácií vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti (napr. v miestnej alebo rozľahlej sieti)

1. "apparecchiature rfid", apparecchiature utilizzate, tra l’altro, per la tracciabilità e l’identificazione di articoli mediante un sistema radio, composto, da un lato, da dispositivi passivi (tag) installati su determinati articoli e, d’altro lato, da unità trasmittenti/riceventi (lettori) che attivano i tag e ricevono dei dati;
1.%quot%zariadenia rfid%quot% znamenajú zariadenia určené okrem iného na sledovanie a identifikáciu predmetov s použitím rádiového systému, ktorý sa skladá na jednej strane z pasívnych zariadení (štítkov) pripevnených k predmetu a na druhej strane z vysielacích/prijímacích jednotiek (čítačiek), ktoré aktivujú štítky a prijímajú z nich údaje;