Results for tricloroetano translation from Italian to Slovak

tricloroetano
1,1,1-trichlóretán

dicloro-difenil-tricloroetano
ddt

e) 1,1,1-tricloroetano;
e) 1,1,1-trichlóretánu;

gruppo v: -1,1,1 tricloroetano -
skupina v: -1,1,1 trichlóretán -

tricloroetano 1,1,1 (cloroformio metile)
1,1,1-trichlóretán (metylchloroform)

dietil etere acetone cloroformio 1,1,1-tricloroetano
dietyléter acetón chloroform 1,1,1-trichlóretán

-il dosaggio del diclorometano e dell'1,1,1-tricloroetano,
-stanovenie dichlórmetánu a 1,1,1-trichlóretánu,

m. articolo 2 e: tricloroetano 1,1,1 (cloroformio metile)
m. Článok 2 e: 1,1,1-trichlóretán (metylchloroform)

-"1,1,1-tricloroetano", la sostanza controllata specificata nel gruppo v dell'allegato i,
-"1,1,1-trichlóretán" znamená kontrolovanú látku, ktorá je bližšie určená v skupine v prílohy i,

"-'sostanze controllate', i clorofluorocarburi, gli altri clorofluorocarburi completamente alogenati, gli halon, il tetracloruro di carbonio, l'1,1,1-tricloroetano, il bromuro di metile, gli idrobromofluorocarburi, gli idroclorofluorocarburi e il bromoclorometano, soli o in miscela; vergini, recuperati, riciclati o rigenerati. questa definizione non comprende le sostanze controllate contenute in un manufatto, tranne nel caso si tratti del contenitore utilizzato per il trasporto o il magazzinaggio di dette sostanze, o le quantità trascurabili di sostanze controllate originate da una produzione collaterale o involontaria durante un processo di fabbricazione, da una materia prima che non abbia reagito o dal loro uso come agenti di fabbricazione che siano presenti in tracce come impurezze in sostanze chimiche o che siano emesse durante la fabbricazione o la manipolazione di un prodotto,";
"— "kontrolované látky"; znamenajú chlórfluorované uhľovodíky, iné plnohalogénované chlórfluorované uhľovodíky, halóny, tetrachlórmetán, 1,1,1-trichlóretán, metylbromid, hydrobrómfluorované uhľovodíky, hydrochlórfluorované uhľovodíky a brómchlórmetán, či už samostatné, alebo v zmesi, či sú pôvodné, zhodnotené, recyklované, alebo regenerované. táto definícia sa nevzťahuje na žiadnu kontrolovanú látku, ktorá sa nachádza vo vyrobenom výrobku inom, ako je nádoba používaná na prepravu alebo skladovanie tejto látky, alebo na nepatrné množstvá ktorejkoľvek kontrolovanej látky pochádzajúce z neplánovanej alebo náhodnej produkcie počas procesu výroby, z nezreagovaných východzích látok alebo pri použití ako procesné činidlo, ktoré je prítomné v chemických látkach ako stopová nečistota, alebo sa vypúšťa počas výroby alebo pri spracovaní výrobku.";