Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capo xx
kapitola xx
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo xx
Článok xx
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allegato xx
prÍloha xx
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scad.: xx/ xxxx
exp: xx/ xxxx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ori/ans «xx»
re/nsa „xx“
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«2004/xx/ce»,
„smernicou 2004/xx/es“,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«allegato xx bis
„prÍloha xxa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titolo xx ambiente
hlava xx ŽivotnÉ prostredie
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coordinata xx-coordinate
x- coordinate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il titolo «xx.
za položku „xx.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
xx 01 01 (seguito)
xx 01 01 (pokračovanie)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
altre industrie manifatturiere xx
.xx...ostatná priemyselná výroba
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
architettura moderna del xx secolo
moderná architektúra 20. storočia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'allegato xx (ambiente):
príloha xx (Životné prostredie):
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via xx settembre, 20 — 00187 roma
via xx settembre, 20 i-00187 roma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce xx 01 01 01 — totale parziale
položka xx 01 01 01 – medzisúčet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
s-xx merci e prodotti diversi.
s-xx rôzne výrobky.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xx 01 02 11 03 – comitati[37] -
xx 01 02 11 03 – výbory[37] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effigie: xx giochi olimpici invernali-- torino 2006
motív: xx. zimné olympijské hry-- turín 2006
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che modifica l'allegato xx (ambiente) dell'accordo see
ktorým sa mení a dopĺňa príloha xx (Životné prostredie) k dohode o ehp
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: