Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efficienza dell’alternatore;
izkoristek alternatorja;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
È l'alternatore del furgone.
alternator iz tovornjaka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla batteria all'alternatore;
od akumulatorja do alternatorja,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
credo si tratti dell'alternatore.
ne, mislim, da je alternator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
efficienza dell’alternatore di riferimento;
izkoristek osnovnega alternatorja;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ηa è l’efficienza dell’alternatore,
ηΑ je izkoristek alternatorja;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
efficienza dell’alternatore ad alta efficienza.
izkoristek visokoučinkovitega alternatorja.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
e' greco antico, alternatore rotto.
–alternator je pokvarjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baloo, mostragli un alternatore da 24 watt.
zakaj? zato, ker bova imela skupen posel ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, questo qui e' l'alternatore.
–v redu, tale porednež tukaj je alternator. veš čemu služi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incredibile. ora dicono che è l'alternatore.
zdaj pravijo, da je alternator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cambiato l'alternatore un paio di mesi fa.
pred kratkim sem zamenjal alternator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'alternatore alla scatola di fusibili o disgiuntori;
od alternatorja do ohišja z varovalkami ali odklopnikov,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-dall'alternatore alla scatola di fusibili o disgiuntori;
-od alternatorja do ohišja z varovalkami ali odklopnikov,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapevo che l'alternatore me lo dovevo cambiare da sola.
sem vedala, da bi morala sama zamenjati alternator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misurazione della coppia e calcolo dell’efficienza dell’alternatore
merjenje navora in izračun izkoristka alternatorja
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ω velocità di rotazione dell’alternatore (rad. s–1).
ω vrtilna hitrost alternatorja (rad. s-1).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la procedura di prova per determinare l’efficienza dell’alternatore;
preskusni postopek, ki ga je treba uporabiti za določitev učinkovitosti alternatorja;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deviazione standard del valore medio aritmetico dell’efficienza dell’alternatore
standardni odklon aritmetične sredine izkoristka alternatorja
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia stupida macchina. 3.500 chilometri e l'alternatore è partito.
trapast avto. 8000 prevoženih km imam, pa je šel alternator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: