Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aumento di alanina aminotransferasi
zvišana koncentracija alanin - aminotransferaze
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento dell’ aspartato aminotransferasi
povečana aspartat - aminotransferaza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
alanina aminotransferasi (alt) amilasi
alanin - aminotransferaza (alt) amilaza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aminotransferasi patologie del sistema emolinfopoietico
bolezni krvi in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aminotransferasi; aumento di alanina aminotransferasi)
aspartat- aminotransferaze, povečana vrednost alanin- aminotransferaze)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aminotransferasi / aspartato aminotransferasi (alt/ ast) *
alanin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dell’ aspartato aminotransferasi aumento dell’ alanino aminotransferasi
edemi zvišanje aspartat - aminotransferaze zvišanje alanin - aminotransferaze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento di aspartato aminotransferasi, aumento di alanina aminotransferasi
povišane vrednosti aspartat- aminotransferaze, povišane vrednosti alanin- aminotransferaze
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i livelli di alanina aminotransferasi sono oltre i 1.000.
vrednost alt je več kot 1000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
21 patologie epatobiliari non comune aumento dell’alanina aminotransferasi
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov občasno povečana alanin - aminotransferaza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
creatinina alanina aminotransferasi / aspartato aminotransferasi (alt/ ast)
alanin - aminotransferaza / aspartat - aminotransferaza (alt/ ast)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento dell’ alanina aminotransferasi ematica aumento dell’ aspartato aminotransferasi
zvišana alanin aminotransferaza v krvi zvišana aspartat aminotransferaza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se confermato, continuare a monitorare i livelli di aminotransferasi almeno ogni 2 settimane.
Če se vrednosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non comune: elevazioni delle aminotransferasi associate con epatite e/ o ittero.
občasni: povišanje vrednosti aminostransferaz, povezano s hepatitisom in/ ali zlatenico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intervallo qt prolungato all’ ecg aumento dell’ alt aumento dell’ aspartato aminotransferasi
podaljšan interval q- t na ekg povečana raven alt povečana raven aspartat -
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alanina aminotransferasi (alt) e aspartato aminotransferasi (ast) ≤ 2,5 x uln
15 alanin aminotransferaza (alt) in aspartat aminotransferaza (ast) ≤ 2, 5 x uln
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
test di funzionalità epatica alterati, alanina aminotransferasi aumentata, aspartato aminotransferasi aumentata, bilirubinemia aumentata
nenormalne vrednosti jetrnih laboratorijskih preiskav, zvišana alanin aminotransferaza, zvišana aspartat aminotransferaza, zvišan bilirubin v krvi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento dell’ aspartato aminotransferasi (sgot > 5 volte il basale) × Λ * °
povečane vrednosti aspartat - aminotransferaze (sgot > 5- kratna izhodiščna vrednost) × Λ * ° bolezni kože in podkožja
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patologie epatobiliari aumento delle transaminasi epatiche, aumento della bilirubina (associata ad aumento delle aminotransferasi epatiche)
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov zvišanje jetrnih aminotransferaz, zvišanje bilirubina (povezano z zvišanjem jetrnih aminotransferaz)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comune: iperbilirubinemia, elevata aspartato aminotrasferasi serica (ast) e/ o elevata alanina aminotransferasi (alt)
pogosto: hiperbilirubinemija, povišanje serumske aspartat- aminotransferaze (ast) in/ ali povišanje serumske alanin- aminotransferaze (alt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: