Results for autocaravan translation from Italian to Slovenian

autocaravan
avtodomi

autocaravan con motore diesel, cilindrata > 2500 cm3
avtodomi, z dizelskim motorjem s prostornino valja > 2500 cm3

autocaravan con motore diesel, cilindrata > 1500 cm3 ≤ 2500 cm3
avtodomi z dizelskim motorjem s prostornino valja > 1500 ≤ 2500 cm3

autocaravan con motore a benzina, cilindrata > 1500 cm3 ≤ 3000 cm3
avtodomi, z bencinskim batnim motorjem (razen rotacijskim) s prostornino valja > 1500 ≤ 3000 cm3

l'ho seguito fino al deposito di uno sfasciacarrozze, dove teneva un autocaravan dei primi anni '80. un camper.
sledil sem mu do odpada, kjer je imel skrit avtodom iz 80-ih let.

(3) alla luce del progresso tecnico, vari tipi di veicoli sono attualmente muniti di dispositivi di riscaldamento a combustione, generalmente alimentati a gasolio, benzina o gas di petrolio liquefatto, per il riscaldamento del vano passeggeri (ad esempio negli autobus), del vano di carico (ad esempio autocarri e rimorchi) o del vano di riposo (ad esempio autocarri e autocaravan), in modo efficace ed evitando il rumore e le emissioni gassose prodotte dal funzionamento del motore di trazione quando il veicolo staziona. per motivi di sicurezza, è necessario ampliare l'ambito di applicazione al fine di introdurre i requisiti relativi ai dispositivi di riscaldamento e alla loro installazione. detti requisiti devono rispecchiare le norme più rigorose compatibili con le attuali tecnologie.
(3) v luči tehničnega napredka se danes na mnoge tipe vozil za ogrevanje prostora za potnike (npr. pri avtobusih), nakladalnega prostora (npr. pri tovornjakih in priklopnih vozilih) ali spalnega prostora (npr. pri tovornjakih in bivalnih vozilih) vgrajujejo grelniki, ki delujejo na principu zgorevanja, ponavadi s pogonom na dizelsko gorivo, bencin ali utekočinjeni naftni plin; na ta način se lahko zagotovi učinkovito ogrevanje brez hrupa in emisij izpušnih plinov iz delujočega motorja parkiranega vozila. zaradi varnostnih razlogov je treba razširiti področje uporabe tako, da vključuje zahteve za grelnike, ki delujejo na principu zgorevanja, in za njihovo vgradnjo. te zahteve morajo ustrezati trenutno najvišjemu tehnološkemu standardu.