Results for aveva avuto translation from Italian to Slovenian

aveva avuto due figli.
imela je dva otroka.

aveva avuto un'emorragia.
začela je krvaveti.

lui aveva avuto un aumento.
on je ravnokar dobil povišnico.

carolyn ne aveva avuto abbastanza.
carolyn je imela dovolj.

aveva avuto... un'altra visione.
imela naj bi še eno vizijo.

aveva avuto una fattoria in pianura.
nekoč je imel kmetijo v dolini, kjer je živel.

aveva avuto un gatto da bambina?
ali je imela mačko za otroka?

aveva avuto l'etichetta che desiderava.
dobila je oznako, ki si jo je želela ...

- oh, sappiamo che aveva avuto problemi.
-vemo, da je imel težave.

la sua ragazza aveva avuto un aborto.
tvoja punca je naredila splav.

come sapeva che aveva avuto una relazione?
–kako si vedel, da je imel drugo žensko?

ha dimostrato che il paziente aveva avuto una
dokazal sem, da je pacient imel psihozo zaradi steroidov.

alloradeborahmi disseche ne aveva avuto il presentimento.
deborah mi je kasneje povedala, da je bilo to zanjo ponovno rojstvo.

aveva avuto problemi con qualcuno in particolare?
je imela z nekom še posebne probleme?

le ha detto che aveva avuto l'influenza.
rekla je, da ni mogla pisati, ker je imela gripo.

aveva avuto la sua occasione, tutto era perfetto
ves svet ji je lezal na dlani.

aveva avuto dei trascorsi con le guardie uccise?
je imel neech kakšne konflikte s čuvajema, ki sta umrla?

aveva avuto qualche guaio con droghe e alcol.
zapletel se je v manjše težave z drogo in alkoholom.

aveva avuto altre ragazze, ma stavolta era speciale.
Že prej je imel punce, a to je bilo nekaj posebnega.

a casa la mamma aveva avuto ogni genere di visitatori.
Še sanjalo se mi ni, da je imela medtem toliko obiskov.