Results for boro translation from Italian to Slovenian

boro
bor

boro.
–boron.

boro; tellurio
bor, telur

nitruro di boro
borov nitrid

livelli del boro?
- raven bora?

le fibre di boro;
borova vlakna;

" boro" ... " bobo" ... - il nome, magari?
ime mogoče?

carburi semplici o complessi di silicio o di boro o
enojni ali kompleksni silicijevi ali borovi karbidi; ali

contenere meno di 10 parti per milione in peso di boro.
vsebuje manj kakor 10 ppm bora.

ipersensibilità verso bortezomib, boro o uno qualsiasi degli eccipienti.
preobčutljivost za bortezomib, bor ali katerokoli od pomožnih snovi.

nitruri semplici di boro (forme cristalline cubiche),
enojni borovi nitridi (kubne kristalinske oblike);

ossidi di boro; acidi borici, diversi dal triossido di diboro
borovi oksidi; borove kisline, razen diborovega trioksida

sono presenti particelle di titanio, magnesio e boro fuso nelle fratture del teschio.
v lobanji so drobci titana, magnezija in predelanega bora.

ossido di argento, prodotti di reazione con ossido di boro, silice e ossido di sodio
srebrov oksid, reakcijski produkti z borovim oksidom, silicijevim dioksidom in natrijevim oksidom

nota: nell'1c225 le miscele contenenti boro includono i materiali caricati di boro.
opomba: mešanice iz točke 1c225, ki vsebujejo bor, vključujejo tudi materiale z vsebnostjo bora.

e il filo nel torace e' fatto di boro, manganese e acciaio sottoposti a triplo trattamento termico.
Žica v rebru pa je jeklo z manganom in borom.

vetro, borosilicato, sostanza amorfa di composizione imprecisata formata per fusione di silice alla presenza di livelli significanti di ossido di boro, ossido di sodio e ossido di zinco
steklo, borosilikatno, amorfna snov nedoločne sestave, ki nastane pri zlitju silicijevega dioksida v prisotnosti pomembnih koncentracij borovega oksida, natrijevega oksida in cinkovega oksida

(13) l’ossido di magnesio viene prodotto a partire dal carbonato di magnesio presente in natura o dalla magnesia. per produrre l’ossido di magnesio, la magnesia viene estratta, frantumata, vagliata e calcinata in un forno a temperature comprese tra 700 e 1.000°. il prodotto che ne risulta ha diversi tenori di ossido di magnesio. le principali impurità dell’ossido di magnesio sono rappresentate da sio2, fe2o3, al2o3, cao e b2o3 (ossido di silicio, ossido di ferro, ossido di alluminio, ossido di calcio e ossido di boro). l’ossido di magnesio viene soprattutto utilizzato in agricoltura, come alimento per gli animali o come fertilizzante; viene inoltre impiegato in applicazioni industriali nel campo dell’edilizia -per le pavimentazioni e i pannelli isolanti – e nella produzione di pasta di legno, carta, prodotti chimici, prodotti farmaceutici, prodotti ignifughi, abrasivi e nel campo della protezione ambientale.
(13) magnezijev oksid se pridobiva iz naravnega magnezijevega karbonata ali magnezita. za proizvodnjo magnezijevega oksida je treba magnezit izkopati, zdrobiti, sortirati in nato žgati v peči pri temperaturi od 700 do 1000°c. tako se pridobi magnezijev oksid z različno vsebnostjo ali stopnjo magnezijevega oksida. glavne nečistoče v magnezijevem oksidu so sio2, fe2o3, al2o3, cao in b2o3 (silicijev oksid, železov oksid, aluminijev oksid, kalcijev oksid in borov oksid). magnezijev oksid se v glavnem uporablja v kmetijstvu za hranjenje živali ali kot gnojilo ter v gradbeni industriji za tlake in izolacijske plošče, prav tako pa tudi v celulozni kaši, papirju, kemikalijah, farmacevtskih izdelkih, zaščitnih sredstvih proti ognju, abrazivnih sredstvih ter pri okoljski zaščiti.