Results for cataplessia translation from Italian to Slovenian

cataplessia
katapleksija

cataplessia cataplessia
katapleksija katapleksija

si chiama "cataplessia".
imenuje se katapleksija.

talvolta la cataplessia può provocare cadute.
katapleksija lahko včasih povzroči, da se bolnik zgrudi.

sonno/ cataplessia/ naps/ fosq architettura del
katapleksija/ dremeži/ fosq

presenta diplopia, improvviso comportamento aggressivo, cataplessia...
dvojni vid, agresivno obnašanje, katapleksija.

una rissa e un attacco di cataplessia sulla passerella.
pretep na modni stezi.

5 nel trattamento della cataplessia sono stati usati farmaci antidepressivi.
5 za zdravljenje katapleksije se uporabljajo tudi antidepresivi.

xyrem si usa nel trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
zdravilo xyrem se uporablja za zdravljenje odraslih, ki imajo narkolepsijo s katapleksijo.

xyrem è impiegato per il trattamento della narcolessia con cataplessia nei pazienti adulti.
zdravilo xyrem se uporablja za zdravljenje narkolepsije s katapleksijo pri odraslih bolnikih.

spiegherebbe il comportamento aggressivo, la cataplessia, la... perdita di memoria, perfino gli spasmi.
pojasnilo bi agresivnost, katapleksijo, izgubo spomina in celo trzanje. popolno je.

anche se fosse tossicodipendente, molti dei suoi sintomi, la cataplessia, la violenza... potrebbero essere neurologici.
tudi, če je odvisnica, vsi ti simptomi, katapleksija, jeza ... lahko so nevrološkega izvora.

lo studio 3 ha arruolato 136 pazienti narcolettici con cataplessia da moderata a severa (mediana di 21 attacchi cataplettici per settimana) al basale.
9 v preskušanje 3 je bilo vključenih 136 bolnikov z narkolepsijo, ki so imeli na začetku zmerno do hudo katapleksijo (mediana je bila 21 napadov katapleksije tedensko).

in alcuni pazienti la cataplessia può ripresentarsi con una maggiore frequenza a seguito della sospensione della terapia con sodio oxibato; ciò potrebbe tuttavia essere dovuto alla normale variabilità della patologia.
pri nekaterih bolnikih se lahko ob prekinitvi zdravljenja z natrijevim oksibatom spet začne pojavljati katapleksija in to z večjo pogostnostjo, kar pa je lahko tudi posledica običajne spremenljivosti bolezni.

il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di xyrem sono superiori ai suoi rischi nel trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) je odločil, da so koristi zdravila xyrem pri zdravljenju odraslih bolnikov, ki imajo narkolepsijo s katapleksijo, večje od z njim povezanih tveganj.

la cataplessia è la comparsa di una improvvisa debolezza muscolare o paralisi senza perdita di coscienza, in risposta ad una improvvisa reazione emotiva quale collera, paura, gioia, riso o sorpresa.
pojavi se kot odgovor na nenadno čustveno reakcijo, kot so jeza, strah, veselje, smeh ali presenečenje.

il sodio oxibato è un depressore del sistema nervoso centrale che riduce l’ eccessiva sonnolenza diurna e la cataplessia in pazienti con narcolessia e modifica l' architettura del sonno riducendo il sonno notturno frammentato.
natrijev oksibat je zaviralec centralnega živčnega sistema, ki zmanjša prekomerno dnevno zaspanost in katapleksijo pri bolnikih z narkolepsijo ter spremeni arhitekturo spanja tako, da zmanjša prekinitev nočnega spanja.

comuni: sogni anomali, confusione, disorientamento, incubi, sonnambulismo, depressione, disturbi del sonno, cataplessia, ansietà, insonnia, insonnia media, nervosismo non comuni: psicosi, paranoia, alterazione del pensiero, allucinazioni, agitazione, tentato suicidio, insonnia iniziale non noto: ideazione suicidaria
bolezni živčevja: zelo pogosti: omotičnost, glavobol pogosti: paraliza v spanju, somnolenca, tremor, motnje ravnotežja, motnje pozornosti, hipoestezija, parestezija, sedacija