Results for cellofan translation from Italian to Slovenian

cellofan
celofan

- cellofan?
za to sem pa že slišal.

- un sacchetto di cellofan.
plastična vrečka.

"negozio in recessione cellofan?"
tržni celofan recesije?

siamo piu' assottigliati del cellofan.
premalo nas je.

elettricita' da nastri di cellofan?
elektrika iz selotejpa?

senta, me li può incartare? nel cellofan.
zavijte mi jih v folijo.

comunque, è come... cellofan. - ne ho sentito parlare.
no, taka je, kot za hrano.

si fottano i droghieri coreani con piramidi di frutta a caro preo e rose e tulipani avvolti nel cellofan.
jebeš korejske trgovce in njihovo predrago sadje, tulipane in vrtnice, zavite v celofan.

perche' sostanzialmente, devi solo prendere un vaso antico, e avvolgerlo nel cellofan, giusto?
le v celofan jo zaviješ, ne?

poi lui continua a incantarli giu' nei tuoi punti di ristoro dove qualsiasi rifiuto della societa' salvato dai sussidi da griddleworld lo avvolge gentilmente nel cellofan e li passa a te il fortunato consumatore.
s čarovnijo jih prenese v lokalne restavracije, kjer ti jih družbeni izmečki, brez tedenske podpore, nežno zavijejo v celofan in jih podajo naprej, srečnim potrošnikom.

(15) il prodotto è in vendita in diversi quantità. i dvd+/-r sono in commercio in diversi tipi di confezioni, in parte in contenitori per cd normali o sottili contenenti un cd-r, "pile" da 10 a 100 cd-r su un perno e imballati in plastica termocontrattile, scatole metalliche da 10 a 100 cd-r, buste contenenti un cd-r imballato in cellofan, scatole di cartone, ecc.
(15) izdelek se prodaja v različnih količinah. dvd+/-r na trg prihaja v različnih vrstah embalaže, delno v t. i.%quot%slim/jewel–cases%quot%, ki vsebujejo 1 dvd+/-r, t. i.%quot%cake boxes%quot% (kartonskih škatlah) z 10 do 100 dvd+/-r-ji, t. i.%quot%shrink/wrapped spindles%quot% (brez škatel) z 10 do 100 dvd+/-r-jev in kuvertami, ki vsebujejo dvd+/-r-je, zapakiran v celofan, kartonske škatle itd.