Results for chiatta translation from Italian to Slovenian

chiatta
barža

- su una chiatta.
dal vam bom naslov.

calate la chiatta.
spustite čoln.

perché una chiatta?
zakaj si mi lagal?

la chiatta del faraone
faraonova grobnica

questa chiatta è sua!
- to je najina prekleta ladja.

- la chiatta non aspetterà.
ladja ne bo čakala.

maledie'ione, la chiatta!
jezus kristus.

la sirena di una chiatta.
slišala sem veliko tovornjakov.

-altra chiatta a rimorchio;
-vlečeni tanker,

0spintore, una chiatta da carico
naveza, ena tovorna barža

riporta indietro quella chiatta!
sem s tem splavom!

- non appena è sulla chiatta.
ko ga damo na splav.

la chiatta è quasi in posizione.
barka bo kmalu na mestu.

perché non ha tirato la chiatta?
zakaj niste šli z brodom?

0spintore, una chiatta gasiera/cisterna
naveza, ena barža za prevoz plina/tankerska barža

- sulla chiatta, non sulla basilisco.
-barko, ne baziliska

chiatta cisterna, carichi liquidi, tipo c
tankerska barža, tekoči tovor, vrsta c

- ho una casha, mica una chiatta, eh!
Čaj bi prosil.

devi portare l'astrolabio su quella chiatta.
astrolab moraš odnesti s sabo na ladjo.