Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contachilometri.
–kilometrski števec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo contachilometri.
za njeno kilometrino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il contachilometri.
merilec prevoženih kilometrov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che dice il contachilometri?
koliko kaže števec?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina sul contachilometri ... sgualcita.
označena stran s števcem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- resettare il vostro contachilometri.
ponastavi ti števec. naredi te odpornega proti zombijem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la lettura del contachilometri:
(d) stanje kilometrskega števca:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla il contachilometri, se vuoi. dio!
preveri kilometrino, če ne verjameš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non lo so il contachilometri e' fuso.
Števec ne dela. ustavi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai, jerome ha staccato il contachilometri.
pregovoril sem jeromea, da izključi regulator vonja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavo sistemando il contachilometri del colonnello.
polkovnikov števec sem nastavil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii contachilometri segnava un percorso di 150 km.
merilec hitrosti v njenem avtu je pokazal, da se je vozila 48 milj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 anni fa il contachilometri si mandava indietro a mano.
pred 20 leti smo številke vrteli nazaj ročno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna aprire il contachilometri e mandarlo indietro a mano.
odpreti je treba števec in ga ročno zavrteti nazaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo il contachilometri ha guidato per 120 miglia quella notte.
sodeč po števcu pa je prevozil 190 km.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contachilometri del parcheggio della campagna elettorale indicava 45.304 miglia.
Števec prevoženih kilometrov je na parkirišču kazal 72910 km.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro contachilometri e' fuso per cui e' molto difficile capirlo.
težko je reči z natančnostjo, kako hitro sva vozila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di certo lo sa meglio lei, dato che il nostro contachilometri e' rotto.
Že veste bolj od naju, glede na to, da je najin števec uničen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia', anche il contachilometri e' rotto. e non ne sono sicuro, ma...
tudi števec je pokvarjen in nisem prepričan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri)
Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov, ročni števci in podobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: