Results for dislocamento translation from Italian to Slovenian

dislocamento
izpodriv

dislocamento massimo
največji izpodriv

dislocamento a eco.
razsip senzorskih sledi.

rapporto potenza/dislocamento
razmerje moč/izpodriv

dislocamento a pieno carico
izpodriv ob polni obtežitvi

attivare un dislocamento spaziale.
vključujem fazni odklon.

- inizializzazione sequenza di dislocamento.
zaženite cepitveno sekvenco.

iniziare la sequenza di dislocamento...
začenjam cepitev.

il dislocamento ha deteriorato il tuo corpo
razcepljanje je naredilo več škode, ko sem pričakovala.

prepari il dislocamento a lungo raggio.
cepitev na daleč.

provi all'agenzia di dislocamento globale.
vprašajte v agenciji.

dislocamento in m3 per tutte le altre imbarcazioni.
izpodriv za vsa ostala plovila v m3.

rilevo un dislocamento, ma senza marcatori temporali.
podatki kažejo na premestitev, ampak ni časovnih sledi.

signor kim? rilevo un enorme dislocamento spaziale.
zaznavam ogromen prostorski odklon pred nami.

- lo mettono nel suo sangue, prima del dislocamento.
-kaj je to?

ormai e' una specie di... tradizione pre-dislocamento.
predrazcepitvena tradicija.

frattura e dislocamento della c2, e ferite alla c4 e c5.
zlom vretenca c2 in poškodbe c4 in c5.

- dislocamento a eco, pronto. - mandare avanti la cavalleria.
sledi lažnih ladij pripravljene.

non ci sara' nessun dislocamento. l'ho distrutto quel posto.
ne bo se več cepil, vse skupaj sem dodobra razsul.

il dislocamento massimo ammissibile in navigazione a valle è stabilito di conseguenza.
nato se ustrezno določi največji izpodriv, dovoljen pri plovbi s tokom.