Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-farmacologia e farmacoterapia,
-farmakologija in farmakoterapija,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei pazienti che hanno risposto bene alla farmacoterapia alcuni clinici ritengono utile una contemporanea psicoterapia comportamentale.
nekateri zdravniki zagovarjajo sočasno vedenjsko psihoterapijo pri bolnikih, ki se dobro odzivajo na farmakoterapijo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il trattamento sostitutivo di lungo termine non è l’unico scopo della farmacoterapia della disassuefazione da oppiacei.
zdaj je na voljo dovolj dokazov, ki močno govorijo v prid koristnosti nadomestnih programov, v katerih uporabljajo zdravila, kot sta metadon ali buprenorfin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i risultati di questi primi studi clinici sono incoraggianti, ma è certo che l’efficacia del vaccino come farmacoterapia per la
po poročanju so te težave posledica organizacijskih težav,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la farmacia che garantisce l’approvvigionamento assicuri una consulenza continua del personale ospedaliero ai fini di una farmacoterapia efficace ed economica;
lekarna, ki zagotavlja oskrbo, jamči, da bo nenehno svetovala osebju bolni�nice, da bo zdravljenje z zdravili učinkovito in gospodarno;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. che la farmacia che garantisce l’approvvigionamento assicuri una consulenza continua del personale ospedaliero ai fini di una farmacoterapia efficace ed economica;
5. lekarna, ki zagotavlja oskrbo, jamči, da bo nenehno svetovala osebju bolni�nice, da bo zdravljenje z zdravili učinkovito in ekonomično;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le terapie comprendonointerventi di carattere motivazionale e comportamentale,la prevenzione delle ricadute, la farmacoterapia e gliapprocci sociali (abdulrahim, 2001).
zdravljenje vključuje motivacijsko invedenjsko posredovanje, preprečevanje ponovitvetežav, farmakoterapijo in socialne pristope(abdulrahim, 2001).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche gli interventi psicosociali e psicoterapeutici associati alla farmacoterapia si sono dimostrati efficaci nell’ambito di studi sull’esito dei trattamenti (schulte e al., 2008).
pregledi nadzorovanih študij z naključnim vzorcem in opazovalnih študij so pokazali, da je lahko nadomestno zdravljenje z metadonom ali buprenorfinom učinkovito pri nadzorovanju odvisnosti od opioidov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: