Results for flugestone translation from Italian to Slovenian

acetato di flugestone
flugeston acetat

tali studi sono ora stati completati e l’acetato di flugestone deve pertanto essere inserito nell’allegato i del regolamento per gli stessi scopi e tessuti di cui all’allegato iii.
te študije so zdaj zaključene in zato je treba flugeston acetat vključiti v prilogo i k navedeni uredbi za iste namene in ciljna tkiva, kakor v prilogi iii.

(12) dato che attualmente sono utilizzate unicamente tolleranze nazionali per avviare la procedura di controllo e di investigazione fissata nella direttiva 96/23/ce, si ritiene opportuno fissare nella comunità livelli armonizzati per il norgestomet per tutti i tessuti e per l'acetato di flugestone per tutti i tessuti, ad eccezione del latte. il regolamento (ce) n. 2584/2001 del consiglio(5), ha fissato limiti massimi di residui per l'acetato di flugestone per il latte.
(12) ker se trenutno uporabljajo samo nacionalne tolerance vrednosti za sprožanje nadzora in postopka preiskave iz direktive 96723/es, se šteje kot primerno, da se v skupnosti določijo usklajene mejne vrednosti za norgestomet za vsa tkiva in za flugeston acetat za vsa tkiva razen mleka. najvišje dovoljene vrednosti ostankov so za flugeston acetat za mleko določene v uredbi sveta 2584/2001 z dne 19. decembra 2001 [5].