Results for ibidem translation from Italian to Slovenian

ibidem
ibid.

ibidem.
prav tam.

[12] ibidem.
[11] glej ibidem.

[14] cfr. ibidem.
[14] prim. isto.

ibidem, punto 51.
idem, odstavek 51.

ibidem, punto 3.3.
prav tam, točka 3.3.

[30] ibidem, articolo 15.
[30] ibid, člen 15.

ibidem, punti 98 e 102.
idem, odstavka 98 in 102.

[18] ibidem, articoli 20 e 35.
[18] ibid, člena 20 in 35.

[29] ibidem, articolo 9, paragrafo 6.
[29] ibid, člen 9(6).

45 — ibidem, in particolare, paragrafi 44 e 50.
45 – glej zlasti točki 44 in 50 zgoraj navedenih sklepnih predlogov.

ibidem, punto 25.4. punto 26 e seguenti.
glej točko 25.4.26 in naprej smernic o nacionalni regionalni pomoči.

5 — sentenza impugnata, punto 79.6 — ibidem.
5 – izpodbijana sodba, točka 79.6 – prav tam.

33 — ibidem, punto 24 (il corsivo è mio).
33 – prav tam (točka 24); moj poudarek.

21 — ibidem (punto 34 e giurisprudenza ivi citata).
21 – prav tam, točka 34, in navedena sodna praksa.

13 — ibidem.14 — v. allegato i all’atto introduttivo.
13 — ibidem.14 — glej prilogo 1 k tožbi.

24 — punto 37 in fine della sentenza.25 — ibidem, punto 39.
24 – točka 37 na koncu sodbe.25 – zgoraj navedena sodba (točka 39).

32 — sentenza impugnata, punti 51-54.33 — ibidem, punto 57.
32 – izpodbijana sodba, točke od 51 do 54.33 – prav tam, točka 57.

altri autori, come müller-eiselt, p., ibidem (nota 6), pag.
drugi avtorji, na primer müller-eiselt, p., na navedenem mestu (opomba 6), str.

34 — osservazioni scritte della commissione, punti 37 e 38.35 — ibidem, punto 40.
34 – pisna stali�ča komisije, točki 37 in 38.35 – prav tam, točka 40.