Results for istologica translation from Italian to Slovenian

istologica
histologija

risposta istologica (%)b
histološki odziv (%) b

presenza istologica di granulomi.
histološki prikaz granulomov.

ato attuabile senza conferma istologica.
ur tudi brez histološke potrditve.

possibile, ma fai un'analisi istologica per vedere se ci sono altri indicatori di disordini alimentari.
možno, vendar opravimo histološle teste, da vidimo, ali so še drugi kazalci.

i criteri selezionati di misurazione degli esiti virologici, biochimici e sierologici sono indicati nella tabella 5 e la risposta istologica nella tabella 6.
24 v preglednici 5 so prikazana izbrana virološka, biokemična in serološka merila izida, v preglednici 6 pa so prikazani histološki odzivi.

indipendentemente dalle caratteristiche basali, la maggior parte dei pazienti che assumeva sebivo ha evidenziato una risposta istologica, virologica, biochimica e sierologica al trattamento.
pri večini bolnikov, ki so jemali sebivo, je ne glede na izhodiščne značilnosti prišlo do histološkega, virološkega, biokemičnega in serološkega odziva na zdravljenje.

risposta istologica biopsie epatiche sono state ottenute prima e dopo il trattamento nello studio 1 ed erano disponibili per 210 dei 412 soggetti (51%).
67 histološki odziv na zdravljenje v študiji 1 so biopsijo jeter opravili pred in po zdravljenju - na voljo so podatki za 210 od 412 preiskovancev (51%).

epatopatia compensata con evidenza di replicazione virale attiva, livelli persistentemente elevati di alanina aminotransferasi (alt) ed evidenza istologica di infiammazione attiva e fibrosi epatica.
kompenzirano boleznijo jeter z dokazom aktivne virusne replikacije, z vztrajno povišano vrednostjo serumske alanin- aminotransferaze (alt) in histološkim dokazom aktivnega vnetja jeter in fibroze

(> 100 copie/ ml), una biopsia epatica con diagnosi istologica di epatite cronica escludente ogni altra causa di epatite cronica e alt sieriche anormali.
hepatitis c, ki je bil potrjen s pozitivnim izvidom testa polimerazne verižne reakcije za hcv- rna (pcr) (> 100 kopij/ ml), izvidom jetrne biopsije, ki je histološko potrdil diagnozo kroničnega hepatitisa brez drugega vzroka za kronični hepatitis, ter nenormalno serumsko vrednostjo alt. on

lo studio nv15495 ha specificamente reclutato pazienti con diagnosi istologica di cirrosi (circa l’ 80%) o transizione a cirrosi (circa il 20%).
Študija nv15495 je specifično vključevala bolnike s histološko diagnozo ciroze (okoli 80%) ali prehoda v cirozo (okoli 20%).