Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disonori la tua livrea.
v sramoto si svojemu stanu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la livrea era molto meglio.
lepša barva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bella livrea. l'ho fatta per te.
sešila sem ga zate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatela trainare da cavalli in livrea piumata.
vlečejo naj jo okrašeni konji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva appendere la livrea prima che si sciupasse.
Želel je obesiti uniformo, preden se zmečka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché indossa la livrea in una serata di festa?
zakaj nosiš na kresno noč svojo livrejo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tua zia possa trovarti una livrea che ti stia bene.
upam, da ti bo teta našla oblačila, ki ti bodo prav.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o'keefe dice che la cena fu servita da un cameriere nero in livrea.
piše ,da je firma zaradi tega izgnana iz ltalije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo cocchio è una nocella svuotata, il cocchiere un insettino in livrea bigia.
lešnikovo lupino za kočijo, njen kočijaž je siv komar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so solo che fa l'autista in livrea ed è stato scortese con una persona alla quale tengo.
o tipu vem samo to, da je šofer limuzine. grob je bil z nekom, ki mi je zelo blizu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua livrea di vestale è d'un verde malato, e non l'indossan che le stolte.
bolno zelenkasto nošo vestalk nosi samo norost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un 'altra storia macabra da raccontare a natale un 'altra violenza ai danni degli autisti in livrea.
Čuden in pošasten je bil ta napad na šoferja limuzine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o gesù, hai guidato padre ignazio a rinunciare alle lusinghe del mondo e ad indossare la livrea della fatica e dell'umiltà.
kristus, ti si vodil očeta ignacija, da se je izognil pastem tega sveta in oblekel to delovno in spokorniško oblačilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l 'autista in livrea, igor parnasky, è stato trovato sotto la slitta di babbo natale nella vetrina dei grandi magazzini curran.
Šoferja igorja parnaskega so našli hudo pretepenega pod božičkovimi sanmi v izložbi športne trgovine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo piccolo insetto è caratterizzato da un’inconfondibile colorazione azzurro-cenere, con tre grandi macchie nere sulla livrea e antenne a strisce, di lunghezza talvolta superiore al corpo.
ta mala žuželka je zelo značilne jekleno modre barve, ima velike črne pike na oklepu in progaste tipalke, ki so včasih dvakrat daljše od njenega telesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: