Results for mielosoppressiva translation from Italian to Slovenian

mantenimento di dosi piene di chemioterapia mielosoppressiva secondo lo schema previsto.
mielosupresivna kemoterapija s polnimi odmerki po predpisani shemi.

il trattamento con solo filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito alla chemioterapia mielosoppressiva.
zdravljenje s filgrastimom samim ne prepreči trombocitopenije in anemije, ki se pojavita zaradi mielosupresivne kemoterapije.

il trattamento con il solo filgrastim non evita l’ insorgenza di trombocitopenia e anemia dovute alla chemioterapia mielosoppressiva.
zaradi mielosupresivne kemoterapije zdravljenje samo s filgrastimom ne zadostuje za preprečevanje trombocitopenije in anemije.

per la mobilizzazione delle pbpc in pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto autologo di cellule progenitrici del sangue periferico
Če se uporablja samostojno, je priporočen odmerek filgrastima za zbiranje matičnih celic iz periferne krvi 1, 0 x 106i. e.

rischi associati ad alte dosi di medicinali mielosoppressivi il trattamento con filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito a terapia mielosoppressiva.
tveganje, povezano z večjimi odmerki mielosupresivnih zdravil zdravljenje s filgrastimom samim ne prepreči trombocitopenije in anemije, povzročenih z mielosupresivnimi zdravili.

la sicurezza e l’ efficacia del filgrastim somministrato nello stesso giorno della chemioterapia citotossica mielosoppressiva non sono state stabilite in modo definitivo.
varnost in učinkovitost filgrastima, ki ga bolnik prejme na isti dan kot mielosupresivno citotoksično kemoterapijo, nista bili natančno ugotovljeni.

l’ impiego delle pbpc mobilizzate dal filgrastim ha dimostrato di ridurre la gravità e la durata della trombocitopenia conseguente a chemioterapia mielosoppressiva o mieloablativa.
izkazalo se je, da s filgrastimom zbrane matične celice v periferni krvi zmanjšujejo resnost in trajanje trombocitopenije po mielosupresivni ali mieloablativni kemoterapiji.

to iv ad alto rischio sottoposti a chemioterapia mielosoppressiva comprendente doxorubicina e docetaxel, l’ uso di pegfilgrastim come dose singola una volta per ciclo ha ridotto la durata della
poročajo, da je ta odmerna shema v odsotnosti podpore s strani rastnega faktorja povzročila nevtropenijo 4. stopnje, ki je povprečno trajala 5 do 7 dni, in 30- 40 -% incidenco

per la mobilizzazione delle pbpc nei pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto di pbpc autologhe, la dose raccomandata di filgrastim può essere somministrata anche tramite infusione sottocutanea continua di 24 ore.
za izplavljanje matičnih celic v periferno kri (pbpc) pri bolnikih, pri katerih se izvaja mielosupresivno ali mieloablacijsko zdravljenje, ki mu sledi avtologna presaditev v periferno kri izplavljenih matičnih celic, je priporočeni odmerek filgrastima mogoče dajati kot 24 urno neprekinjeno podkožno infuzijo.

mobilizzazione non sono disponibili confronti prospettici randomizzati tra i due metodi raccomandati per la mobilizzazione (filgrastim da solo o in associazione a chemioterapia mielosoppressiva) nella stessa popolazione di pazienti.
22 zbiranje na voljo še ni naključnih primerjav obeh priporočenih metod zbiranja (metodo filgrastim samo ali v kombinaciji z mielosupresivno kemoterapijo) v okviru ene skupine bolnikov.

19 non vi sono studi comparativi prospettici randomizzati riguardo ai due metodi di mobilizzazione raccomandati (solo filgrastim o filgrastim in associazione con la chemioterapia mielosoppressiva) nella stessa popolazione di pazienti.
na razpolago ni nobenih prospektivnih randomiziranih primerjav dveh priporočenih metod za izplavljanje (filgrastim samostojno ali v kombinaciji z mielosupresivno kemoterapijo) pri populaciji istih bolnikov.

l’ utilizzo del filgrastim in pazienti con infezione da hiv mantiene la conta dei neutrofili a livelli normali, permettendo così la somministrazione di farmaci antivirali e/ o mielosoppressivi ai dosaggi programmati.
uporaba filgrastima pri bolnikih z okužbo hiv pomaga ohranjati število nevtrofilcev ter tako omogoča predvideno odmerjanje antivirusnih in/ ali drugih mielosupresivnih zdravil.